Adaptive process of caregivers of a person elderly with alzheimer: contributions of nursing ; Processo adaptativo dos cuidadores de uma pessoa idosa com alzheimer: contribuições da enfermagem

Objective: to understand the adaptation process experienced by caregivers of a person elderly with Alzheimer's disease. Method: exploratory-descriptive study, qualitative, conducted between December 2009 and April 2013, through interviews with five caregivers of an Alzheimer's person. Data were analyzed using content analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Opinion No 233/2009. Results: two categories were identified >; >. Conclusions: the diagnosis of Alzheimer's transcends the individual disease. Involves relational and associative processes, which involve daily family adaptations, overcoming gradual losses, roles reversal, i.e., a new order of relationships, routines and care environments. Descriptors: Alzheimer's Disease; Elderly; Family; Caregivers; Geriatric Nursing. RESUMO Objetivo: compreender o processo adaptativo vivenciado pelos cuidadores de uma pessoa idosa com a doença de Alzheimer. Método: estudo exploratório-descritivo, de caráter qualitativo, realizado entre dezembro de 2009 e abril de 2013, por meio de entrevistas com cinco cuidadores de uma pesssoa com Alzheimer. Os dados foram analisados pela técnica de análise de conteúdo. O projeto de pesquisa obteve aprovação do Comitê de Ética e Pesquisa, Parecer no 233/2009. Resultados: identificaram-se duas categorias >; >. Conclusão: o diagnóstico de Alzheimer transcende a doença do indivíduo. Envolve processos relacionais e associativos, os quais implicam em adaptações familiares diárias, superação de perdas graduais, inversão de papéis, ou seja, uma nova ordem de relações, rotinas e ambientes de cuidados. Descritores: Doença de Alzheimer; Idoso; Família; Cuidadores; Enfermagem Geriátrica. RESUMEN Objetivo: comprender el proceso de adaptación que experimentan los cuidadores de una persona anciana con enfermedad de Alzheimer. Método: estudio exploratorio-descriptivo, cualitativo, realizado entre diciembre de 2009 y abril de 2013, a través de entrevistas con cinco cuidadores de una persona con ...