El criterio de la realidad económica en los préstamos de consumo otorgados a una sociedad por sus partes relacionadas en el exterior

The Ecuadorian Internal Revenue Service has denied the deductibility of interests paid by Ecuadorian societies to their related parties abroad, claiming that those operations ought to be considered equity instead of debt. For that purpose, the IRS thought feasible to apply the so-called “criterion of economic reality”, as provided in article 17 of the Tax Code. The objective of this dissertation is to determine whether the criterion of economic reality can be used in order to treat all debts that a society has with its related parties abroad as equity for taxation purposes. For that reason, we shall analyze the thin capitalization regime and the criterion of economic reality, amongst other institutions. ; El Servicio de Rentas Internas ha desconocido al deducibilidad de ciertos intereses pagados por sociedades ecuatorianas a sus partes relacionadas en el exterior aduciendo que debía aplicárseles el régimen propio de las aportaciones de capital. Para el efecto, creyó poder aplicar el criterio de la realidad económica, previsto en el artículo 17 del Código Tributario. El objetivo de este trabajo es determinar si el criterio de la realidad económica puede ser utilizado para aplicar a cualesquier fuentes de financiamiento que una sociedad ecuatoriana hubiera obtenido de sus relacionadas en el exterior el régimen tributario propio de las aportaciones de capital. Con ese propósito se estudiará las figuras de la subcapitalización, del criterio de la realidad económica, de los instrumentos de financiamiento por los que puede optar una sociedad, de la simulación de los negocios jurídicos y de las economías de opción, la elusión y la evasión tributarias.