Fra laboratoriet til terapirommet

Forskningsprogram som oversetter teorier til testbare hypoteser- translational research - har en sentral rolle i kliniskbehandlingsforskning generelt, men er lite brukt som basisfor utvikling av effektive og evidensbaserte behandlingerinnen selvmordsfeltet. Cry of Pain-teorien og det teoretiskbeslektede rammeverket Differential Activation for suicidalitethar vært toneangivende i prosessen med å nyansere myterom selvmordsatferd som et ‘rop om hjelp’, men like viktig erat den demonstrerer potensialet for translational researchi selvmordsforskning. Artikkelen viser hvordan teorien hargenerert testbare hypoteser som i sin tur har lagt grunnlagetfor nyskapende behandlinger. Den har derfor markert etveiskille i forskningstilnærmingen til behandlingsutvikling innenselvmordsfeltet.AbstractClark’s (2004) translational research agenda in clinical psychologicalscience has been extremely influential in treatments foranxiety and depression, but have been underutilised in suicideresearch. Williams’s Cry of Pain theory of suicide highlights thepotential for using this model in the context of treatment developmentin the suicide field. This paper outlines the theory, its evidencebase and clinical implications. It is argued that researchdelineating mechanisms underpinning suicidal behaviour is keyin the process towards more robust clinical treatments of peopleat risk of suicide and suicidal behaviour.