Which decision support tools for the environmental management of nitrogen? ; Quels outils d'aide à la décision pour le management environmental de l'azote?

International audience ; Which decision support tools should be developed to help agricultural stakeholders manage nitrogen in an environmentally friendly way? This paper presents the limitations of current decision support tools with respect to the implementation of a four-step quality spiral. PLAN: planning technical actions that satisfy both economic and environmental constraints. The priorities are to develop decision tools at the farm and the regional levels, and to estimate the indirect effects of nitrogen on the environment due to its interaction with pesticides. DO: implementation of technical actions. The design of decision support tools must integrate more information about the way in which farmers and their advisors will use the tools. CHECK: efficiency of the "PLAN/DO" steps must be evaluated on different scales. The priority is to propose and validate environmental indicators. ACT: definition of new priorities for the next loop. Research is required on diagnosis tools for tracing back the causes of environmental problems. ; Quels outils d'aide à la décision pour le management environnemental de l'azote ? Quels nouveaux outils d'aide à la décision doivent être proposés en matière de gestion de l'azote pour aider les acteurs de l'agriculture à maîtriser au mieux les impacts environnementaux de leurs pratiques ? Cet article analyse les insuffisances des outils actuels autour d'une réflexion organisée selon les 4 étapes de la " boucle du management environnemental ". PLAN : planification des actes techniques en vue de concilier objectifs économiques et environnementaux. Il serait nécessaire de développer des outils d'aide à la décision aux niveaux de l'exploitation agricole et de la région. De plus, les outils actuels ne prennent pas en compte les conséquences environnementales de la gestion de l'azote sur les autres éléments de l'itinéraire technique. DO : mise en œuvre des actes techniques. Une meilleure appréhension de la diversité des usages et des contraintes des utilisateurs est indispensable pour ...