Curiosidades na nomenclatura mineralógica: Porpezita do Brasil

Na virada do século 19 para o século 20, especialmente nos primeiros anos do século 20, surgiu o nome Porpezita, imerso em livros de mineralogia, principalmente na Europa e em especial na literatura francesa. O termo foi atribuído à liga de ouro-paládio (Au, Pd). Amostras de Porpezita chegaram a Viena, em meados do século 19, provavelmente pelo mineralogista austríaco Pohl. Dizia-se que elas teriam chegado da província Porpez no Brasil. No entanto, essa capitania não existe e jamais existiu. O mineral recebeu seu nome provavelmente de uma desfiguração do nome do estado brasileiro de Goiás. Este artigo discute três possíveis razões para tal distorção, ou seja, de como Goiás virou Porpez e como Porpez deu seu nome ao mineral Porpezita. A IMA (International Mineralogical Association) não reconhece o nome; no entanto, ele não pode ser mais banido da literatura, particularmente da InterNet.