La contabilidad y los conflictos ambientales en el sistema financiero: estudio de caso en el sector bancario argentino* ; A contabilidade e os conflitos ambientais no sistema financeiro: estudo de caso no setor bancário argentino ; Accounting and environmental conflicts in the financial system: case study in the Argentinian banking sector

A contabilidade não é um conhecimento técniconeutro. É, pelo contrário, uma potente instituição socialque participa na construção e entendimento do universosocial e econômico. Por isso, a contabilidade pode facilitara visualização ou o ocultamento dos conflitos ambientais.Por isso paulatinamente se está consolidando o campoda contabilidade ambiental e social. O sistema financeirotem um papel determinante na produção e reprodução dosconflitos ambientais. Este trabalho aborda o caso do setorbancário argentino e estuda o papel da informação contábilambiental (relatórios de sustentabilidade) no tratamentodos conflitos ambientais no setor financeiro. Encontramosque, apesar dos avanços dos bancos em matéria de publicaçãode informação contábil meio ambiental, os conflitosambientais não são assimilados de maneira adequada paraenfrentar os desafios que significam o desenvolvimento sustentávelem sua vertente forte. ; La contabilidad no es un conocimiento técniconeutral. Es, por el contrario, una potente instituciónsocial que participa en la construcción y comprensión deluniverso social y económico. Por ello, la contabilidad puedefacilitar la visibilización o el ocultamiento de los conflictosambientales. De allí que paulatinamente se esté consolidandoel campo de la contabilidad ambiental y social. El sistemafinanciero juega un rol determinante en la produccióny reproducción de los conflictos ambientales. Este trabajoaborda el caso del sector bancario argentino y estudia el papelde la información contable ambiental (informes de sostenibilidad)en el tratamiento de los conflictos ambientalesen el sector financiero. Encontramos que, pese a los avancesde los bancos en materia de publicación de informacióncontable medioambiental, los conflictos ambientales noson asimilados de manera adecuada para enfrentar los retosque implica el desarrollo sostenible en su vertiente fuerte. ; Accounting is not a technical neutral knowledge.To the contrary, it is a potent social institution thattakes part in the construction and understanding of ...