Images of America in its literature: from utopia to disenchantment ; Imágenes de América en su literatura: de la utopía al desencanto

Latin American literature presents a lot of images about the continent, specially an utopian image and its reversion, an image of disenchantment caused by the urban violence. Utopian figurations, which appeared firstly in the Indian historians texts, are studied in Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez and Pedro Henríquez Ureña writings. Then, during last decade of the 20th century, writers such as Fernando Vallejo, Gonzalo Celorio and Hector Abad Faciolince build an opposite image in their novels. They write about urban violence and this subject can be read as a disenchanted view about Latin America. ; La literatura latinoamricana presenta múltiples imágenes de América Latina, en particular, se aborda la imagen de la utopía y su reversión, una imagen de desencanto cuya raíz está en la violencia urbana. A través de obras de Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez y Pedro Henríquez Ureña se exploran las construcciones utópicas, que ya estaban presentes en la constitución de los discursos y la mirada de los cronistas de Indias. esta figuración se revierte en la literatura especialmente a partir de la década del '90 cuando escritores como Fernando Vallejo, Gonzalo Celorio y Héctor Abad Faciolince, entre otros, se ocupan de tematizar el problema de la violencia en las ciudades modernas y generar así una mirada desancantada sobre América Latina, contracara de las configuraciones idealizadas de la utopía inicial.