نبذة مختصرة : Este trabajo de grado aborda las características más relevantes del realismo sucio como tendencia literaria a través de la escritura de Charles Bukowski, así como devela su influencia aún vigente en el mundo hispanoparlante, y las adaptaciones que de este estilo se realizaron a partir de las particularidades latinoamericanas. Además, se plantea el contexto socio-políticas en el Perú desde 1970 hasta nuestros días, y cómo esos momentos de dictadura y opresión le dieron cabida a la incursión del realismo sucio, y su tergiversación realismo urbano, plasmado en el análisis literario de Sergio Galarza. No es una tesis escrita en el marco del academicismo que ello implica, en tanto el realismo sucio exige un recuento alternativo de sus odios y pasiones. ; This monography approaches to the dirty realism characteristics as a literary trend through Charles Bukowski written work, furthermore, this analysis reveals his still in force influence in the Spanish-speaking world as well as the adjustment suffered inside the trend mentioned molded by Latin-American particularities. Moreover, in the thesis is explained the socio-political context in Peru from 1970 to the present day, and how those dictatorship periods suffered by the Peruvian people created the perfect environment to open doors to the dirty realism, and its metamorphosis into urban realism. This last style would be studied through the literary analysis in Sergio Galarza s book Paseador de Perros (2008). This is not a regular academic thesis since dirty realism demands an alternative way of telling its hatred and passions.
Rights: Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia ; http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ ; De acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia. ; OpenAccess
Processing Request
No Comments.