Ancient Greek εἰ μή … γε. Replicative dispreferred response and Insubordination ; Griego antiguo εἰ μή … γε. Respuesta no preferida replicativa e insubordinación

Ediciones Complutense

2023

Universidad Complutense de Madrid (UCM): Revistas Científicas Complutenses

application/pdf

https://revistas.ucm.es/index.php/CFCG/article/view/84742/4564456563764; Allan, William (2001), Euripides: The Children of Heracles, Warminster, Aris & Phillips Classical Texts. Almela, Ramón (1985), «El si introductor de oraciones independientes en español», Lingüística Española Actual 7: 5-13. Anderson, Carl Arne & Dix, T. Keith (2020), A Commentary on Aristophanes’ Knigths, Ann Arbor, University of Michigan Press. Austin, Colin & Olson, Douglas S. (2004), Aristophanes. Thesmophoriazusae, Oxford, Oxford University Press. Beekes, Robert (2010), Etymological Dictionary of Greek, Leiden-Boston, Brill. Beijering, Karin, Kaltenböck, Gunther & Sansiñena, María Sol (2019), Insubordination, Berlin, De Gruyter. Bello, Andrés (1981), Gramática de la lengua castellana, ed. crítica de Ramón Trujillo, Santa Cruz de Tenerife, Ed. Instituto Universitario de Lingüística Andrés Bello. Biraud, Michèle, Denizot, Camille & Faure, Richard, L’exclamation en grec ancien, Leuven-Paris, Peeters, 2021. Blaydes, Fredericus (1880), Aristophanis Comoediae. Pars I. Thesmophoriazusae, Halle an der Saale, Orphanotrophei Libraria. Blaydes, Fredericus (1880), Aristophanis Comoediae. Pars II. Lysistrata, Halle an der Saale, Orphanotrophei Libraria. Boscà, Alba (2021), «¿Penteo tirano o voyeur?: Conversation Analysis y cordialidad lingüística», en Laura Camino et alii (eds.), Scripta manent. Nuevas miradas sobre los estudios clásicos y su tradición, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela: 117-130. Brickhouse, Thomas & Smith, Nicholas (1997), «Plato», en Ward W. Briggs (ed.), Dictionary of Literary Biography. Vol. 176: Ancient Greek Authors, Detroit-Washington-London, Bruccoli Clark Layman Book: 285-304. Brill Dictionary of Ancient Greek (2015) = Montanari, Franco (2015), The Brill Dictionary of Ancient Greek, Leiden-Boston, Brill (English translation). Burnet, John (1903), Platonis opera, vol. 3, Oxford, Clarendon Press. Calvo, José Luis (1985), Eurípides. Tragedias II, Madrid, Editorial Gredos. Cambridge Greek Lexicon (2021) = Diggle, James (ed.) (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge, Cambridge University Press. Carey, Christian (2007), Lysiae orationes cum fragmentis, Oxford, Oxford University Press. Cestero, Ana M. (2000), El intercambio de turnos de habla en la conversación, Salamanca, Tesitex. Chantraine, Pierre (1968), Dictionnaire étymologicque de la langue grecque, Paris, Klincksieck. Chatzopoulou, Katerina (2019), Negation and Nonveridicality in the History of Greek, Oxford, Oxford University Press. Clift, Rebecca (2016), Conversation Analysis, Cambridge, Cambridge University Press. Collard, Christopher (2005), «Colloquial Language in Tragedy: a Supplement to the Work of P. T. Stevens», Classical Quarterly 55.2: 350-386. Collard, Christopher (2018), Colloquial Expressions in Greek Tragedy. Revised and Enlarged Edition of P. T. Stevens’s Colloquial Expressions in Euripides, Stuttgart, Franz Steiner Verlag. Collard, Christopher & Morwood, James (2017), Euripides. Iphigenia at Aulis. Volume 1: Introduction, Text and Translation. Volume 2: Commentary and Indexes, Liverpool, Liverpool University Press. Cooper, Guy L. (1998), Attic Greek Prose Syntax. Vol. II, Ann Arbor, University of Michigan Press. Coulon, Victor & Van Daele, Hilaire (1964), Aristophane. Tome I. Les acharniens – Les cavaliers – Les nuées, Paris, Les Belles Lettres. Crespo, Emilio, et aliae (eds.) (2003), Sintaxis del griego antiguo, Madrid, Editorial Gredos. Cristofaro, Sonia (2005), Subordination, Oxford, Oxford University Press. Dale, Amy Marjorie (1954), Euripides. Alcestis, Oxford, Oxford University Press. De la Villa, Jesús & Torrego, Esperanza (2021), «La oración: concepto, estructura, constituyentes y niveles. Tipos», en Dolores Jiménez (ed.), Sintaxis del griego antiguo, 2 vols., Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas: 25-58 Denniston, John Dewar (19502), The Greek Particles, Oxford, Oxford University Press. DGE = Rodríguez, Francisco et alii (eds.) (1980-2020), Diccionario griego español. 8 vols. (α-ἐπισκήνωσις) Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Índice de autores y obras disponible online en: http://dge.cchs.csic.es/lst/lst-int.htm (acceso el 1 de septiembre de 2022). D’Hertefelt, Sarah (2018), Insubordination in Germanic: A Typology of Complement and Conditional Constructions, Berlin, De Gruyter. Diggle, James (1989), Euripides Fabulae, vol. 1, Oxford, Oxford University Press. Diggle, James (1986), Euripides Fabulae, vol. 2, Oxford, Oxford University Press. Diggle, James (1994), Euripides Fabulae, vol. 3, Oxford, Oxford University Press. Drummen, Annemieke (2015), Dramatic Pragmatics. A Discourse Approach to Particle Use in Ancient Greek Tragedy and Comedy, PhD dissertation. Written, submitted, and defended and the University of Heidelberg. Dunbar, Nan (1995), Aristophanes. Birds, Oxford, Clarendon Press. Dwyer, Arienne M. (2016), «Ordinary insubordination as transient discourse», en Nicholas Evans & Honoré Watanabe (eds.), Insubordination, Amsterdam-Philadephia, John Benjamins: 183-208. Evans, Nicholas (2007), «Insubordination and its Uses», en Irina Nikolaeva (ed.), Finitiness. Theoretical and Empirical Foundations, Oxford, Oxford University Press: 366-431. Evans, Nicholas & Watanabe, Honoré (2016), «The Dynamics of Insubordination: An Overview», en Nicholas Evans & Honoré Watanabe (eds.), Insubordination, Amsterdam-Philadephia, John Benjamins: 1-37. Foerster, Richard (1921), Libanii Opera, vol. 10, Leipzig, Teubner (reimpr. Hildesheim, Olms, 1997). Fritzsche, Franz Volkmar (1888), Aristophanis Thesmophoriazusae, Leipzig, Sumtu F. Koehleri. Furley, William D. (2015), Menander Perikeiromene or the Shorn Head, London, Institute of Classical Studies. García, Carlos & De Cuenca, Luis A. (1979), Eurípides. Tragedias III, Madrid, Editorial Gredos. Gil, Luis (1995), Aristófanes. Comedias I, Madrid, Editorial Gredos. Gil, Luis (1996), Aristófanes, Madrid, Editorial Gredos. Gil, Luis (2011), Aristófanes. Comedias II, Madrid, Editorial Gredos. Gil, Luis (2013), Aristófanes. Comedias III, Madrid, Editorial Gredos. Givón, Talmy (2009), The Genesis of Syntactic Complexity. Diachrony, Ontogeny, Neuro-Cognition, Evolution, Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins. Gras, Pedro (2011), Gramática de construcciones en interacción. Propuesta de un modelo y aplicación al análisis de estructuras independientes con marcas de subordinación en español, Tesis doctoral, Barcelona, Universitat de Barcelona. Guzmán, Antonio (1985), Eurípides. Alcestis. Medea. Hipólito, Madrid, Alianza Editorial. Henderson, Jeffrey (1987), Aristophanes. Lysistrata, Oxford, Clarendon Press. Henderson, Jeffrey (1998), Aristophanes I, Cambridge (MA), Harvard University Press. Henderson, Jeffrey (2000), Aristophanes III, Cambridge (MA), Harvard University Press. Hopper, Paul J. & Traugott, Elizabeth Closs (20032), Grammaticalization, Cambridge, Cambridge University Press. Jouanna, Jacques (2003), Hippocrate. Airs, eaux lieux, Paris, Les Belles Lettres. Kassel, Rudolf & Austin, Colin (1984), Poetae Comici Graeci. Vol. III.2 Aristophanes. Testimonia et Fragmenta, Berlin, De Gruyter. Kovacs, David (1998), Suppliant Women. Electra. Heracles, Cambridge (MA), Harvard University Press. Kovacs, David (2001), Euripides. Cyclops. Alcestis. Medea, Cambridge (MA), Harvard University Press. Kovacs, David (2002), Bacchae. Iphigenia at Aulis. Rhesus, Cambridge (MA), Harvard University Press. Kovacs, David (2005), Euripides. Children of Heracles. Hippolytus, Cambridge (MA), Harvard University Press. Kroon, Caroline (1995), Discourse Particles in Latin. A Study on nam, enim, autem, vero and at, Amsterdam, J. C. Gieben Publisher. Kühn, Josef-Hans & Fleischer, Ulrich (1986), Index Hippocraticus, Gottingae, Vandenhoeck & Ruprecht. La Roi, Ezra (2021), «The Insubordination of If- and That-Clauses from Archaic to Post-Classical Greek: A Diachronic Constructional Typology», Symbolae Osloenses: 1-63. Labiano, Mikel (2010), «Eurípides, Helena 435-482. Elementos conversacionales, humor y guiños aristofánicos en una tragedia», CFC(G): Estudios griegos e indoeuropeos 20: 55-82. Labiano, Mikel (2015), «Ancient Greek ‘οἶσθ’ ὃ δρᾶσον’; Imperatives which do not command», en Jesús Ángel et alii (eds.), Ὑγίεια καὶ γέλως. Homenaje a Ignacio Rodríguez Alfageme, Madrid, Ediciones Clásicas: 405-415. Labiano, Mikel (2017), «Greek Interjectional ἆ = “Stop doing that!” in Euripides», Glotta 93: 36-47. Lehmann, Christian (20153), Thoughts on Grammaticalization, Berlin, Language Science Press. Levinson, Stephen C. (1989), Pragmática, Barcelona, Teide (traducción española de Pragmatics, Cambridge-London, Cambridge University Press, 1983). López Férez, Juan Antonio (19922), Eurípides. Tragedias I, Madrid, Editorial Cátedra. LSJ = Liddell, Henry George, Scott, Robert & Jones, Henry Stuart (1996): Greek-English Lexicon. With a revised supplement, New York-Oxford, Clarendon Press. Disponible online en ΛΟΓΕΙΟΝ: https://logeion.uchicago.edu/lexidium (acceso el 2 de septiembre de 2022). Macía, Luis (2002), Eurípides. Ifigenia en Áulide. Electra. Orestes, Madrid, Alianza Editorial. Macleod, Matthew Donald (1974), Luciani Opera, vol. 3, Oxford, Oxford University Press. Markantonatos, Andreas (2002), Brill's Companion to Euripides, Leiden-Boston, Brill. Marchant, Edgar Cardew (1910), Xenophontis Opera Omnia, vol. 4, Oxford, Oxford University Press. Marchant, Edgar Cardew (19212), Xenophontis Opera Omnia, vol. 2, Oxford, Oxford University Press. Marchant, Edgar Cardew & Todd, Oliver Julian (1923), Xenophon. Memorabilia, Oeconomicus, Symposium, Apology, Cambridge (MA), Cambridge University Press. Matromarco, Giuseppe (2007), Aristofane. Commedie 1, Torino, UTET. Miller, Walter (1914), Xenophon. Cyropaedia, Cambridge (MA), Harvard University Press. Miralles, Carlos (1987), Eurípides. Hipólito, Barcelona, Bosch. Mithun, Marianne (2008), «The Extension of Dependency Beyond the Sentence», Language 84, 69-119. Moeschler, Jacques (1982), Dire et contredire: pragmatique de la négation et acte de réfutation dans la conversation, Berne, Peter Lang. Montolío, Estrella (1999a), «Capítulo 57. Las construcciones condicionales», en Ignacio Bosque & Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española. Volumen 3, Madrid, Espasa: 3643-3737. Montolío, Estrella (1999b), «¡Si nunca he dicho que estuviera enamorada de él! Sobre construcciones independientes introducidas por si con valor replicativo», Oralia 2: 37-70. Neil, Robert Alexander (1901), The Knights of Aristophanes, Cambridge, Cambridge University Press. OCD = Hornblower, Simon, Spawforth, Antony & Eidinow, Esther (20124), Oxford Classical Dictionary, Oxford, Oxford University Press. Revuelta, Antonio (2021a), «Los adverbios, partículas e interjecciones: de la oración al discurso», en Dolores Jiménez, (ed.), Sintaxis del griego antiguo, 2 vols., Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas: 491-555. Revuelta, Antonio (2021b), «La negación», en Dolores Jiménez (ed.), Sintaxis del griego antiguo, 2 vols., Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas: 723-764. Rodríguez, Francisco (1987), Aristófanes. Las avispas. La paz. Las aves. Lisístrata, Madrid, Cátedra. Rodríguez, Francisco (1991), Aristófanes. Los Acarnienses. Los Caballeros. Las Tesmoforias. La Asamblea de las Mujeres, Madrid, Cátedra. Ross, Samuel (1881), Xenophon’s Symposium, Boston, John Allyn Publisher. Ruiz Yamuza, Emilia (2020), «Insubordination in Ancient Greek? The case of ὥστε sentences», en Martti Leiwo, Marja Vieroos & Sonja Dahlgren (eds.), Papers on Ancient Greek Linguistics. Proceedings of the Ninth International Colloquium on Ancient Greek Linguistics (ICAGL 9, 30 August – 1 September 2018, Helsinki), Vaasa, Grano Oy: 383-402. Ruiz Yamuza, Emilia (2021), «No es subordinado todo lo que lo parece», en Jesús de la Villa et alli (eds.), Forum Classicorum. Perspectivas y avances sobre el Mundo Clásico, Madrid, Guillermo Escolar: 283-316. Schegloff, Emanuel A. & Sacks, Harvey (1973), «Opening up closings», Semiotica 8.4: 289-327. Schwenter, Scott A. (2016), «Independent si-clauses in Spanish: Functions and consequences for insubordination», en Nicholas Evans & Honoré Watanabe (eds.), Insubordination, Amsterdam-Philadephia, John Benjamins: 89-111. Sieveking, Wilhelm (1929), Plutarchi Moralia, vol. 3, Leipzig, Teubner. Sommerstein, Alan H. (1981), Aristophanes. Knights, Oxford, Aris & Phillips. Stevens, Philip Theodore (1937), «Colloquial Expressions in Euripides», Classical Quarterly 31: 182-191. Stevens, Philip Theodore (1945), «Colloquial Expressions in Aeschylus and Sophoces», Classical Quarterly 39: 95-105. Stevens, Philip Theodore (1976), Colloquial Expressions in Euripides, Wiesbaden, Franz Steiner Verlag. Stevens, Philip Theodore (1971), Euripides. Andromache, Oxford, Clarendon Press. TLG = Thesaurus Linguae Graecae® Digital Library. Ed. Maria C. Pantelia, University of California, Irvine. Disponible online en: http://www.tlg.uci.edu (acceso el 16 de agosto de 2022). Traugott, Elizabeth Closs (2017), «‘Insubordination’ in the light of the Uniformitarian Principle», English Language and Linguistics 21.2: 289-310. Van der Auwera, J. & Lejeune, Ludo (2005): «The Prohibitive», en Martin Haspelmath et alii (eds.), The World Atlas of Language Structures, Oxford, Oxford University Press: 290-293. Van Emde Boas, Evert (2017a), «Analyzing Agamemnon: Conversation Analysis and Particles in Greek Tragic Dialogue», Classical Philology 112: 411-434. Van Emde Boas, Evert (2017b), Language and Character in Euripides’ Electra, Oxford, Oxford University Press. Van Emde Boas, Evert et alii (eds.) (2019), The Cambridge Grammar of Classical Greek, Cambridge (MA), Cambridge University Press. Van Leeuwen, Jan (1900), Aristophanis Equites, Leiden, Sijthoof. Van Leeuwen, Jan (1902), Aristophanis Aves, Leiden, Sijthoof. Van Leeuwen, Jan (1903), Aristophanis Lysistrata, Leiden, Sijthoof. Van Leeuwen, Jan (1904), Aristophanis Thesmophoriazusae, Leiden, Sijthoof. Vegas, Ana (1987), Jenofonte. Ciropedia, Madrid, Editorial Gredos. Von Arnim, Johannes (1962 reimpr.), Dionis Prusaensis quem vocant Chrysostomum quae exstant omnia, vol. 1, Berlin, Weidmann. Wakker, Gerry (1994), Conditions and Conditionals, Amsterdam, J.C. Gieben Publisher. Werres, Heinrich Joseph (1936), Die Beteuerungsformeln in der attischen Komödie, Triltsch, Bonn. West, Martin Litchfield (1998), Homerus. Ilias. Vol. 1. Rhapsodiase I-XII, Berlin, De Gruyter. West, Martin Litchfield (2017), Homerus. Odyssea, Berlin, De Gruyter. Wilson, Nigel (2007), Aristophanis Fabulae, 2 vols., Oxford, Oxford University Press. Zaragoza, Juan (1993), Jenofonte. Recuerdos de Sócrates. Económico. Banquete. Apología de Sócrates, Madrid, Gredos.; https://revistas.ucm.es/index.php/CFCG/article/view/84742

https://revistas.ucm.es/index.php/CFCG/article/view/84742

Derechos de autor 2023 Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos

edsbas.1CB44C51