Resabios de otros tiempos. Dominio incaico en los valles orientales del norte de Salta, Argentina ; Relents d’autres temps. Domination inca dans les vallées orientales du nord de Salta, Argentine ; Remnants of the past: Inca rule in the eastern valleys of northern Salta, Argentina

Este artículo analiza las modalidades de la ocupación inca en los valles orientales del norte de la actual Salta (Argentina). El estudio se basa en la revisión de investigaciones previas y en el análisis de documentación y cartografía colonial y del registro arqueológico regional. La confrontación de los datos sugiere que la administración inca de esta región de la frontera suroriental del Tawantinsuyu dio lugar al desarrollo de dos territorios bien diferenciados en términos socioeconómicos. Bajo el dominio inca, la región experimentó una intensa dinámica poblacional caracterizada por la instalación de mitmaqkuna para la explotación minero metalúrgica y agrícola y por los movimientos de pueblos provenientes del oriente. ; Cet article analyse les modalités de l’occupation inca dans les vallées orientales du nord de l’actuelle province de Salta (Argentine). Cette étude se base sur la révision des travaux de recherche préalables et l’analyse des documents, de la cartographie coloniale, ainsi que du registre archéologique régional. La confrontation des données suggère que l’administration inca de cette région de la frontière sud-orientale du Tawantinsuyu a donné lieu au développement de deux espaces bien différenciées du point de vue socio-économique. Sous la domination inca, la région a connu une intense dynamique de populations, caractérisée par l’installation de mitmaqkuna pour l’exploitation minéro-métallurgique et agricole, ainsi que par les mouvements de populations en provenance de l’orient. ; This paper analyzes the modalities of the Inca occupation in the eastern valleys of the northern part of the present day Salta (Argentina). This study is based on an examination of previous research and the study of documents and colonial cartography and the regional archaeological record. The comparison of the data suggests that the Inca administration in this region of the south-eastern border of the Tawantinsuyu allowed the development of two territories that were very well differentiated in socio-economic terms. ...