K počátkům Historické komise sudetských zemí ; On the origins of the Historical Commission of the Sudetenland

Dne 30. 4. 1954 se v Heidelberku ustavila Historická komise sudetských zemí. Proklamovala cíl „pečovat o to, aby na německé straně pokračoval historický a vlastivědný výzkum sudetských zemí a nebyl přenechán pouze Čechům“, vyrovnávat mimořádné problémy, způsobené nedostatkem pramenů a literatury podporou výzkumu a vytvářením publikačních možností. Řada z 39 členů komise vděčila za svoji kariéru Třetí říši. Prvým předsedou komise byl zvolen Rudolf Schreiber. Po jeho smrti převzal vedení Kurt Oberdorffer, oba ovlivněni dějepisným paradigmatem německo-českého národnostního boje. Od roku 1955 se rozeběhla publikační aktivita komise. Většina prací se soustřeďovala na sudetoněmeckou tematiku. V centru zájmu komise stála otázka pramenů k dějinám Sudet a zájem o alternativní zdroje v německých archivech. Od počátku běžely práce na biografických a bibliografických příručkách. Odborné i politické diskuse o zřízení výzkumného ústavu pro sudetské dějiny vyústily 1956 v založení Collegia Carolina. Jeho nezávislý a stále liberálnější charakter určila silná osobnost Karla Bosla. Ten roku 1980 předal vedení Ferdinandu Seibtovi, od roku 1965 předsedovi Historické komise. Ten převedl komisi i CC k zájmu také o české oblasti českých zemí. ; On 30. 4. 1954 the Historical Commission of the Sudetenland was founded in Heidelberg. It proclaimed the aim „of ensuring the continuation of the historical and national historical and geographical research of the Sudetenland by the German side, also, not merely leaving it in the hands of the Czechs“; of balancing exceptional problems caused by a lack of sources and literature through research sponsorship and the creation of publication opportunities. A number of the 39 Commission members owed their careers to the Third Reich. Rudolf Schreiber was elected the first chairman of the Commission. After his death, the leadership passed to Kurt Oberdorffer, both of them having been influenced by the historical paradigm of German-Czech nationalist struggle. The Commission’s publication activity got ...