A new species of Lychas C. L. Koch, 1845 from Thailand (Scorpiones: Buthidae) ; Une nouvelle espèce de Lychas C. L. Koch, 1845 de Thaïlande (Scorpiones: Buthidae)

International audience ; A new species of Lychas C. L. Koch, 1845 is described on the basis of one adult male specimen collected in Khao Khitchakut, Chanthaburi Province, in the South-East of Thailand. The new species is mainly characterized by a moderate size for the genus with a total length of 46.9 mm, a general coloration yellowish with metasomal segment V, telson and chela fingers reddish yellow and some greyish spots on the prosoma, tergites and metasoma, all carinae weakly marked with intercarinal spaces smooth to weakly granular, and a slender metasoma. This new taxon represents the 33rd described species among the currently recognized species for the genus Lychas. The number of known Lychas species in Thailand is increased to five. ; Une nouvelle espèce appartenant au genre Lychas C. L. Koch, 1845 est décrite sur la base d’un mâle adulte collecté à Khao Khitchakut, Province de Chanthaburi, dans le Sud-Est de la Thaïlande. La nouvelle espèce est principalement caractérisée par sa taille moyenne pour le genre, une coloration jaunâtre avec le cinquième segment du metasoma, le telson et les doigts des pinces jaune rougeâtres ainsi que quelques taches grisâtres sur le prosoma, les tergites et le metasoma, des carènes faiblement marquées avec les espaces intercarénaux lisses à faiblement granulés, ainsi qu’un metasoma élancé. Ce nouveau taxon représente la 33ème espèce décrite parmi les espèces actuellement reconnues pour le genre Lychas. Le nombre connu d’espèces de Lychas présentes en Thaïlande est porté à cinq.