Item request has been placed! ×
Item request cannot be made. ×
loading  Processing Request

Género y traducción: estrategias de lectura y de reexpresión

Item request has been placed! ×
Item request cannot be made. ×
loading   Processing Request
اقرأ أكثر حفظ في قائمتي
  • معلومة اضافية
    • الموضوع:
      2015
    • Collection:
      Universidad Nacional de La Plata (UNLP): SeDiCI (Servicio de Difusión de la Creación Intelectual)
    • نبذة مختصرة :
      La lectura y la reexpresión del posicionamiento de quien traduce frente a la temática de los estudios de género constituyen competencias fundamentales en la formación de traductores. Una de las tantas lecturas es la que busca identificar la adopción por parte del autor de una escritura patriarcal, epicena o de feminización. En la presente comunicación, realizaremos un recorrido por las distintas estrategias discursivas y textuales de traducción feminista propuestas por Castro Vázquez (2008: 293-298): la suplementación, la metatextualidad, el secuestro y el pacto especular. ; Simposio: La lectura en la traducción escrita. ; Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
    • File Description:
      application/pdf
    • ISSN:
      2250-5741
    • Relation:
      http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/61791; http://citclot.fahce.unlp.edu.ar/ix-congreso/actas-2015/a027.pdf
    • Rights:
      http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/ ; Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5)
    • الرقم المعرف:
      edsbas.1A0DA5A2