Cenas de uma ocupação ; Scenes of an occupation ; Escenas de una ocupacion ; Scènes d’occupation

O presente artigo procura indagar sobre as práticas e os limites da atuação dos movimentos sociais de luta por direito à moradia, tendo em vista novas e velhas reconfigurações dos territórios populares e o protagonismo das populações que neles habitam no âmbito dos conflitos urbanos e da formação dos sujeitos políticos. Através de relatos de campo, procura identificar alguns dos atores presentes no decorrer da luta pela regularização da ocupação, bem como seus entrelaçamentos, na disputa pela construção – ou não – da luta política. Dentro disso, a partir das cenas apreendidas no campo, o escrito levanta hipóteses a respeito dos caminhos traçados para a produção do espaço urbano, identificando estratégias que o formam e o caracterizam, bem como suas capacidades ou limites de emancipar os sujeitos em luta, tendo em vista as modulações da racionalidade estratégica neoliberal em solo brasileiro. ; Este artículo busca indagar las prácticas y los límites de la actuación de los movimientos sociales que luchan por el derecho a la vivienda, frente a nuevas y viejas reconfiguraciones de los territorios populares y el protagonismo de las poblaciones que los habitan en el contexto de los conflictos urbanos y la formación de temas políticos. A través de informes de campo, se busca identificar algunos de los actores presentes en la lucha por la regularización de la ocupación, así como su entrelazamiento, en la disputa por la construcción –o no– de la lucha política. Dentro de eso, a partir de las escenas captadas en el campo, el escrito plantea hipótesis sobre los caminos trazados para la producción del espacio urbano, identificando estrategias que lo configuran y caracterizan, así como sus capacidades o límites para emancipar a los sujetos en lucha, teniendo en visión de las modulaciones de la racionalidad estratégica neoliberal en suelo brasileño. ; Cet article vise à investiguer les pratiques et les limites de la action des mouvements sociaux luttant pour le droit au logement, au regard des reconfigurations nouvelles et ...