Nadir Afonso, the painter (who graduated) architect from the passion for painting to the craft of architecture ; Nadir Afonso, el pintor (graduado) arquitecto de la pasión por la pintura al oficio de la arquitectura ; Nadir Afonso, o pintor (que se formou) arquitecto da paixão pela pintura ao ofício da arquitectura

Nadir Afonso, one of the most well-known Portuguese painters, dedicated much of his life to the practice of architecture, a fact that is still frequently ignored by the general public. ; Nadir Afonso, uno de los más conocidos (y reconocidos) portuguesa pintores, dedicado gran parte de su vida a la profesión en la que (después de todo) se formó, la arquitectura, el hecho de que hoy en día es a menudo ignorada por el público en general. ; Nadir Afonso, um dos mais conhecidos (e reconhecidos) pintores portugueses, dedicou grande parte da sua vida ao exercício da profissão em que (afinal) se formou, a arquitetura, fato que ainda hoje é frequentemente ignorado pelo grande público.