Hülâsatü'ş Şürûh adlı mesnevi şerhinin 95 - 188 Varaklarının günümüz harflerine aktarılması ve incelenmesi

Türk Edebiyatında önemi herkesçe bilinen ve Mevlânâ Celâleddin-i Rûmî‟ye ait olan Mesnevî-i ġerîf üzerine pek çok çalıĢma yapılmıĢtır. Bu çalıĢmaların bir kısmını ise Mesnevî-i ġerîf Ģerhleri vücuda getirmektedir.Mesnevî-i ġerîf, yazıldığı günden günümüze dek birçok Ģârih tarafından Ģerh edilmiĢ ve bu Ģerhlerin hemen hepsi üzerine çeĢitli incelemeler yapılmıĢtır. Biz ise bu çalıĢmamızda yapılan Ģerhler arasından Mehmed Murad NakĢibendî‟nin Hülâsatü‟Ģ-ġürûh adlı Mesnevî Ģerhini konu olarak seçtik.Bu çalıĢmamız GiriĢ ve üç bölümden oluĢmaktadır. GiriĢ bölümünde Ģerh hakkında bilgiler verdikten sonra Türk Edebiyatında yapılan Mesnevî Ģerhlerini listeledik.Birinci bölümde eserin müellifi olan Mehmed Murad NakĢibendî‟nın hayatı, edebi Ģahsiyeti ve eserlerini tanıtıp incelediğimiz eser hakkında bilgiler verdik. Ġkinci bölümde, eserin çeĢitli açılardan muhteva incelemesi yapılmıĢtır. Üçüncü bölümde ise, eseri günümüz alfabesine aktardık. Ayrıca araĢtırmada yararlandığımız kaynakları Kaynakça kısmında belirterek, Ek bölümünde eserin tıpkıbasımından örnek varaklar verdik.Anahtar Kelimeler: Mehmed Murad NakĢibendî, Hülâsatü‟Ģ-ġürûh, ġerh, Tasavvuf, Mesnevî, Mevlevî.
There are numerous research studies have been done on world famous Masnawi of Rumi. Some of these studies are the comments on Masnawi.Since it was written, many commentators have commented on it and almost all of these expositions have been examined. Here in this study, I have chosen Hulasatus Suruh of Mehmed Murad NakĢibendî as the subject of study.This study is comprised of an introduction and three chapters. In the introduction, I gave some information about the comment and then I listed the Masnawi expositions in Turkish literature.In the first chapter, I introduced the personality, Professional life and Works of Mehmed Murad NakĢibendî and gave information about the work under investigation. In the second chapter, I made a content analysis of the work from various aspects. In the third chapter, I translated the work into contemporary Turkish alphabet. Moreover, I listed the studies that I cited in the reference section and in appendix I provided some examples of the original document.Key Words: Mehmed Murad NakĢibendî, Hülâsatü
484