نبذة مختصرة : Les épanchements péricardiques sont associés à diverses étiologies, le traitement variant d'une surveillance attentive à une péricardiocentèse, en particulier chez les personnes symptomatiques ou atteignant la tamponnade cardiaque. L'épanchement péricardique pendant la grossesse pose un défi différent, car les décisions de traitement peuvent influencer à la fois la mère et le fœtus. Nous avons signalé un cas de grand hydropéricarde avec tamponnade cardiaque imminente traitée avec succès par une césarienne d'urgence sans péricardiocentèse urgente.
Los derrames pericárdicos se asocian con diversas etiologías, y el tratamiento varía desde un monitoreo cuidadoso hasta la pericardiocentesis, particularmente en aquellos sintomáticos o que alcanzan el taponamiento cardíaco. El derrame pericárdico en el embarazo plantea un desafío diferente, ya que las decisiones de tratamiento pueden influir tanto en la madre como en el feto. Informamos un caso de hidropericardio grande con taponamiento cardíaco inminente tratado con éxito con una cesárea de emergencia sin pericardiocentesis urgente.
Pericardial effusions are associated with various etiology, with treatment varying from careful monitoring to pericardiocentesis, particularly in those symptomatic or reaching cardiac tamponade. Pericardial effusion in pregnancy poses a different challenge as treatment decisions can influence both mother and fetus. We reported a case of large hydropericardium with impending cardiac tamponade successfully treated with an emergency cesarian section without urgent pericardiocentesis.
يرتبط الانصباب التأموري بمسببات مختلفة، مع اختلاف العلاج من المراقبة الدقيقة إلى بزل التأمور، خاصة في تلك الأعراض أو التي تصل إلى الدكاك القلبي. يشكل الانصباب التاموري أثناء الحمل تحديًا مختلفًا لأن قرارات العلاج يمكن أن تؤثر على كل من الأم والجنين. أبلغنا عن حالة من استسقاء التأمور الكبير مع دكاك قلبي وشيك تم علاجه بنجاح بقسم قيصرية طارئة دون بزل التأمور العاجل.
Processing Request
No Comments.