نبذة مختصرة : Povećanje udjela starijih osoba povećalo je svijest o događajima koji prate stariju dob, starenje i starije osobe u socijalnom radu. Ovim radom želimo skrenuti pozornost na važnost definiranja i razumijevanja međugeneracijske solidarnosti iz perspektive socijalnog rada. Skrb za starije osobe često se pojednostavljeno predočava kao aktivnosti u korist starijih osoba, no zapravo je ona odraz međugeneracijske solidarnosti i povezanosti. Razgranata mreža skrbi za starije osobe ovisi o međugeneracijskoj solidarnosti, jer veći dio skrbi za stariju generaciju pruža srednja generacija zaposlena u sektoru skrbi, a mlađa generacija uključena je putem različitih oblika volonterskog rada. Iz perspektive socijalnog rada definiramo međugeneracijske veze na tri razine: mikro razina, koja uključuje međugeneracijsku solidarnost unutar obiteljskih i društvenih mreža, mezzo razina zajednice i makro razina društva u cjelini. Socijalni rad funkcionira na svim tim razinama, koristeći specifično znanje o međugeneracijskoj suradnji. Moguće je tvrditi da socijalni radnici najčešće ispunjavaju svoju ulogu putem usluga socijalne skrbi, unutar kojih sudjeluju u iznalaženju rješenja s pojedincima, obiteljima i društvenim grupama, unutar zajednice i u odnosu na državu. Ovaj je rad usredotočen na specifično razumijevanje međugeneracijske solidarnosti u socijalnom radu. Kritično razumijevanje generacija u društvu (koje je predočeno u prvom dijelu rada) uvod je u analitički prikaz međugeneracijske solidarnosti na tri razine socijalnog rada. Analitički pristup utemeljen je na definiciji socijalnog rada u Sloveniji. Međunarodna perspektiva je uključena na temelju novije strane literature o socijalnom radu sa starijim osobama. Prikazujući starije osobe ne samo kao pasivne korisnike pomoći, nego kao sudionike u stvaranju života u starijoj životnoj dobi, rad doprinosi razumijevanju starije generacije i njihove uloge u društvu iz perspektive socijalnog rada. Rastuće razumijevanje povećanja broja starijih osoba učinilo je solidarnost i suživot u modernim društvima aktualnim pitanjima. Važno je razvijati različite oblike solidarnosti, te tako pomoći da naša civilizacija opstane.
The increase in the proportion of older people heightened the awareness of the phenomena accompanying old age, aging and older people in social work. In the paper we want to draw attention to the importance of defining and understanding intergenerational solidarity from social work perspective. Care for older people is often presented simply as activities performed for the benefit of older people, but in fact it is a reflection of intergenerational cooperation and connection. The broad network of care for older people depends on intergenerational cooperation, since most assistance to the older generation is provided by the middle generation employed in the care sector, with the younger generation being included through various forms of volunteer work. From social work perspective we define intergenerational links on three levels: the micro level, implying intergenerational solidarity within the family and social networks, the meso level of a community, and the macro level of society as a whole. Social work operates on all these levels, exploiting its particular knowledge about intergenerational collaboration. It is possible to argue that social workers most frequently fulfil their mission through social care services, through which they co-create solutions with individuals, families and social groups, within a community and in relation to the state. The paper is focused on specific understanding of intergenerational solidarity in social work. Critical understanding of generations in society (presented in the first part of the paper) is an introduction to the following analytical review of intergenerational solidarity on the three levels of social work. The analytical approach is based on the definition of social work in Slovenia. Corroborated with current foreign literature on social work with older people the international perspective is incorporated. With presentation of older people as not simply passive users of help, but also co-creators of life during the late stages of their life courses, the paper presents understanding of older generation and their role in society from social work perspective. The growing awareness of the increase in the number of older people has placed solidarity and coexistence in modern societies increasingly topical issues. It is important to develop various forms of solidarity and through this help our civilization to survive.
Processing Request
No Comments.