Entre Francia y España. Conflicto político y defensa hispánica de la frontera en la Cerdaña, 1659-1672

The main focus of this study was to analyse the creation of a new military border in Catalonia and the specific role played by the region of Cerdanya, divided between the French and Spanish monarchies since 1659. We compared the contributions of authors like P. Sahlins and A. Ayats with documentation unearthed in the General Archive of Simancas and the Archive of the Crown of Aragon. The years between the Peace of the Pyrenees and the beginning of the war in the Netherlands allow us to contextualize the enormous difficulties faced by the Spanish Monarchy when developing an appropriate defensive policy in the area. We conclude that economic difficulties frustrated attempts to make Puigcerdà fortress a real threat to the French crown in the Pyrenees.
El principal objetivo de este trabajo ha sido analizar la constitución de una nueva frontera militar en Cataluña y el papel específico jugado por la comarca de la Cerdaña, dividida entre las monarquías francesa e hispana desde 1659. Se ha comparado las aportaciones de autores como P. Sahlins y A. Ayats con la documentación exhumada en el Archivo General de Simancas y el Archivo de la Corona de Aragón. Los años que median entre la Paz de los Pirineos y el inicio de la guerra de Holanda nos permiten contextualizar las enormes dificultades tenidas por la Monarquía Hispánica a la hora de desarrollar una política defensiva adecuada en el área, concluyendo que las dificultades económicas lastraron la posibilidad de hacer de Puigcerdà una verdadera fortaleza capaz de representar un peligro real para la corona francesa en el Pirineo.