نبذة مختصرة : U radu se korpusnim tipom istraživanja analiziraju tvorbeni načini u hrvatskome nazivlju arhitekture i urbanizma. Na temelju dobivenih rezultata izvedena je njihova tipologija i opisane su njihove specifičnosti. Analiza je upotpunjena osvrtom na semantičke aspekte koji ukazuju na čvrstu isprepletenost morfoloških i značenjskih aspekata u stvaranju naziva ovisno o specifičnome kognitivnom makrokontekstu, odnosno specifičnoj domeni upotrebe. Rad može koristiti budućim istraživanjima nazivljā drugih struka te poslužiti kao polazište u radu na normizaciji i usustavljivanju nazivlja arhitekture i urbanizma.
This corpus-based research focuses on the analysis of word-formation types in Croatian architecture and urban planning terminology. The most common processes of term formation are identified and described with special emphasis on some unique features that characterize architecture terminology. The analysis also provides valuable insight into semantic aspects involved in these processes proving that morphological and semantic patterns in the formation of terms are closely intertwined and that they are inextricably linked with the specific cognitive macrocontext (the domain of use).
No Comments.