نبذة مختصرة : La randomisation mendélienne est une technique d'évaluation des associations causales dans les données d'observation. Les variants génétiques associés au facteur de risque d'intérêt sont considérés de la même manière que l'attribution aléatoire dans un essai clinique. La différence dans le facteur de risque due à la variation génétique, cependant, est matériellement distincte du changement dû à toute intervention thérapeutique proposée et pourrait donc affecter le résultat différemment. Par conséquent, il peut être trompeur de généraliser l'ampleur d'une estimation de randomisation mendélienne à l'effet d'une intervention potentielle sur le facteur de risque en pratique. Il est important de connaître les limites de ces estimations pour l'utilisation de la randomisation mendélienne dans le développement de médicaments basés sur des cibles
La aleatorización mendeliana es una técnica para evaluar las asociaciones causales en los datos observados. Las variantes genéticas asociadas con el factor de riesgo de interés se consideran de manera similar a la asignación aleatoria en un ensayo clínico. Sin embargo, la diferencia en el factor de riesgo debido a la variación genética es materialmente distinta del cambio debido a cualquier intervención terapéutica propuesta y, por lo tanto, podría afectar el resultado de manera diferente. En consecuencia, puede ser engañoso generalizar la magnitud de una estimación de aleatorización mendeliana al efecto de una posible intervención sobre el factor de riesgo en la práctica. El conocimiento de las limitaciones de tales estimaciones es importante para el uso de la aleatorización mendeliana en el desarrollo de fármacos basados en objetivos
Mendelian randomisation is a technique for assessing causal associations in observational data. Genetic variants associated with the risk factor of interest are regarded in a similar way to random assignment in a clinical trial. The difference in the risk factor due to the genetic variation, however, is materially distinct from the change due to any proposed therapeutic intervention and so might affect the outcome differently. Consequently, it can be misleading to generalise the magnitude of a Mendelian randomisation estimate to the effect of a potential intervention on the risk factor in practice. Awareness of the limitations of such estimates is important for the use of Mendelian randomisation in target based drug development
العشوائية المندلية هي تقنية لتقييم الارتباطات السببية في بيانات الملاحظة. تعتبر المتغيرات الوراثية المرتبطة بعامل الخطر محل الاهتمام بطريقة مماثلة للتعيين العشوائي في تجربة سريرية. ومع ذلك، فإن الاختلاف في عامل الخطر بسبب التباين الجيني يختلف جوهريًا عن التغيير بسبب أي تدخل علاجي مقترح وبالتالي قد يؤثر على النتيجة بشكل مختلف. وبالتالي، قد يكون من المضلل تعميم حجم تقدير العشوائية المندلية لتأثير التدخل المحتمل على عامل الخطر في الممارسة العملية. الوعي بقيود هذه التقديرات مهم لاستخدام التوزيع العشوائي المندلي في تطوير الأدوية القائمة على الهدف
Processing Request
No Comments.