Política e moral nas prisões brasileiras

Neste artigo retomo algumas discussões sobre dois conceitos forjados por prisioneiros nas cadeias brasileiras durante as últimas décadas: “comportamento” e “proceder”. Próximos em termos semânticos, esses conceitos projetam linhas de afirmação dos valores, no sentido nietzschiano do termo, a partir da experiência do aprisionamento, o que permite examinar as relações entre moral e política nas prisões brasileiras e a constituição de um fundo valorativo comum que liga as cadeias e as ruas. A referência principal para esta discussão é o livro Quatrocentos contra um: uma história do Comando Vermelho, escrito por William da Silva Lima, recentemente falecido. In this paper I examine two concepts created by prisoners in Brazilian jails during the last decades: “comportamento” and “proceder” (both can be translate as something close to behavior). These concepts generate moral evaluations in the Nietzschean sense of the term and create a common valuation background that connects prisons and streets. The main reference for this discussion is the book “Quatrocentos contra Um: uma história do Comando Vermelho” (“Four Hundred Against One: a history of the Red Command”) by William da Silva Lima, who recently passed away.