Semeando conhecimentos agrários: o pioneirismo do mestrado em Fitotecnia no Brasil (1961-1981)

espanolEl articulo analiza los origenes y la traeyctoria del Programa de Postgrado em Fitotecnia de la Universidad Federal de Vicosa (UFV), institucion con gran tradicion en el area de las ciencias agrarias y considerada como una de las mas importantes del pais en este campo de conocimiento. En 1961, la entonces Universidad Rural del Estado de Minas Gerais (UREMG), nombre anterior de la UFV, inicio el primer Curso de Maestrazgo en Olericultura del pais que, en 1964, fue renombrado para Fitotecnia. Basandose en los conceptos de memoria y patrimonio abordados, respectivamente, por Le Goff (2003 y Pierre Nora (1993), el levantamiento documental y las realizacion de las entrevistas analizamos el proceso de constitucion y la consolidacion de este curso de postgrado stricto sensu pionero en Brazil, en el area de las ciencias agrarias, entre los anos de 1961 y 1981. EnglishThis article analyzes the origins and trajectory of the Post Graduation Program in crop science of the Federal University of Vicosa (UFV), an institution with a great tradition in the field of agricultural sciences and considered as one of the most important in the country in this field of knowledge. In 1961, the then Rural University of the State of Minas Gerais (UREMG), former name of the UFV, began the first Masters Course in vegetable crops of the country, which in 1964 was renamed to crop science. Le Goff (2003) and Pierre Nora (1993), the documentary survey and the interviews were analyzed based on the concepts of memory and heritage, respectively, and analyzed the process of constitution and consolidation of this course of Post Graduation stricto sensu pioneer in Brazil, in the area of agrarian sciences, between the years of 1961 and 1981. portuguesO artigo analisa as origens e a trajetoria do Programa de Pos-Graduacao em Fitotecnia da Universidade Federal de Vicosa (UFV), instituicao com grande tradicao na area das ciencias agrarias e considerada como uma das mais importantes do pais neste campo de conhecimento. Em 1961, a entao Universidade Rural do Estado de Minas Gerais (UREMG), nome anterior da UFV, iniciou o primeiro Curso de Mestrado em Olericultura do pais que, em 1964, foi renomeado para Fitotecnia. Tomando por base os conceitos de memoria e patrimonio abordados respectivamente, por Le Goff (2003) e Pierre Nora (1993), o levantamento documental e a realizacao de entrevistas, analisamos o processo de constituicao e consolidacao deste curso de pos-graduacao stricto sensu pioneiro no Brasil, na area das ciencias agrarias, entre os anos de 1961 e 1981.