Art pop i curtmetratges a una biblioteca penitenciària : tallers de dinamització cultural a la Biblioteca del Centre Penitenciari de Joves de Barcelona

Es descriuen i s'analitzen dues activitats d'extensió cultural dutes a terme a la Biblioteca del Centre Penitenciari de Joves de Barcelona a partir d'una col·laboració externa. S'inclou una descripció del Centre, de la Biblioteca i del perfil d'usuari a qui s'han dirigit les activats. Seguidament, es resumeixen els diferents passos duts a terme per a la confecció de les activitats, com s'han desenvolupat i la posterior valoració. Les activitats es van presentar com a tallers i se centraven en el fet visual i de la imatge: pintura d'estètica art pop i cinefòrum d'un curtmetratge.
Two activities of cultural extension are described and analysed. These were carried out, with external collaboration, at the library of the Juvenile Penitentiary Centre of Barcelona. The description covers the Centre, the library, and the profile of the users to whom the activities are directed. The article then explains the different steps undertaken to set up the activities, how they developed, and their subsequent evaluation. The activities took the form of workshops centred on visual happenings and images: pop art style painting and a forum on a short-length movie.
Se describen y analizan dos actividades de extensión cultural realizadas en la Biblioteca del Centre Penitenciari de Joves de Barcelona a partir de una colaboración externa. Se incluye una descripción del Centro, de la Biblioteca y del perfil del usuario al que van destinadas las actividades. Seguidamente, se resumen las diferentes fases de preparación de la actividad, su desarrollo y valoración posterior. Las actividades se presentaron como talleres y estaban centradas en el hecho visual y de la imagen: pintura de estética art pop y cineforum de un cortometraje.