Les conséquences des traumatismes de guerre pour les générations suivantes Transmission de la destructivité et du non-sens. (French)

War trauma: the intergenerational legacy of destructiveness and meaninglessness. (English)

The author discusses the intergenerational legacy of biographical and psychological elements which are handed down from ancestors to their offspring. When left without being previously worked through, they elicit contra-depressive mechanisms in the next generation, as fascination and adhesiveness. Omnipotence and destructiveness can be transmitted through such clinging as it is shown by baby observation and child psychoanalytic psychotherapy. The child clings to pieces which have possibly borne meaning for the parents, but no longer carry any significance. With respect to Tustin's works, the manifold counter-transference processes serve as a dynamic means to counter inflexible adhesiveness. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

L'auteur s'interroge sur la transmission intergénérationnelle que peuvent représenter des éléments dépourvus de sens, non élaborés dans une génération. Ces éléments peuvent susciter pour la génération suivante, fascination, adhésivité pour éviter de tomber dans le vide dépressif. La méthode clinique de l'observation de bébé, de consultation et de traitement psychothérapique analytique d'enfant met en évidence que la toute-puissance et la destructivité peuvent se trouver transmises par l'accrochage. L'adhésivité se fait à des traces qui pourraient être signifiantes pour une génération et qui sont devenues dépourvues de sens pour les générations suivantes. C'est un traumatisme de la destruction du sens. Chez l'enfant ou l'adolescent, lors de crises de la vie où survient une désorganisation, peut s'effectuer une lutte contre le processus de croissance psychique. L'éventail du contre-transfert permet grâce au rassemblement dans la dynamique de ses pliures, d'opposer à l'accrochage figé la mobilité de ses pliures. L'auteur fait plus particulièrement référence à la pensée de F. Tustin. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Perspectives Psychiatriques is the property of EDP Sciences and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)