L'INSUFFISANCE RENALE CHRONIQUE AU STADE INFRACLINIQUE CHEZ L'HYPERTENDU DANS LE SERVICE DE CARDIOLOGIE DU CHU GABRIEL TOURE. (French)

The chronic kidney failure stage subclinical in the hypertensive in the cardiology department of the CHU Gabriel TOURE. (English)

Objective. This work aimed to describe the epidemiological aspects, clinics, biological and ultrasound of the kidney insufficiency subclinical with hypertensive patients in the service of cardiology of the CHU Gabriel TOURÉ of Bamako. Patients and methods. The study was cross-sectional and prospective from 1 January 2007 to 31 December 2007 in the cardiology department of the CHU Gabriel Touré. These were all patients who achieved at least the minimum balance of renal impairment to serum creatinine, 24 h proteinuria, renal ultrasound. Results. Total of 114 patients with kidney insufficiency without evocative clinical manifestations have summers included, 60 men and 54 women, average age of 57 years. In the hypertensive population, the beginner to moderate CKI had a frequency of 12.9% (114/880), the sex ratio was 1.11 for men. Patients aged less than 60 years were higher with a frequency of 61.5%. Dyspnea (38.6%), and headache (36.8%) were the main manifestations of the HBP. Renal disease characterized by microalbuminuria was predominant from the macro-albuminuria: 25.5% versus 7%. Renal ultrasound was abnormal in 14.1% with a predominance of stage 0 (86%), stages 1 and 2 were each 7%, we have not found in stage 3. Conclusion. Chronic renal failure is a common complication of the hypertension. Some biological tests are necessary for the diagnosis. Renal ultrasound is useful for its assessment review. The optimal treatment of hypertension is essential because it allows not only to reduce the overall cardiovascular risk of patients, but also to slow the worsening of renal function, or even stabilize. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objectif. Ce travail visait à décrire les aspects épidémiologiques, cliniques, biologiques et échographiques de l'insuffisance rénale infraclinique chez l'hypertendu dans le service de cardiologie du CHU Gabriel TOURE de Bamako. Patients et méthodes. L'étude était transversale et prospective allant du 1^er Janvier 2007 au 31 Décembre 2007 dans le service de cardiologie du CHU Gabriel TOURE. Il s'agissait de l'ensemble des patients ayant au moins réalisé le bilan minimum d'atteinte rénale à savoir la créatininémie, la protéinurie de 24h, l'échographie rénale. Résultats. Au total 114 sujets présentant une insuffisance rénale sans manifestations cliniques évocatrices ont étés inclus, dont 60 hommes et 54 femmes, en moyenne âgés de 57 ans. Dans la population d'hypertendus, l'IRC débutante à modérée avait une fréquence de 12,9% (114/880), le sex ratio était de 1,11 en faveur des hommes. Les patients âgés de moins de 60 ans étaient plus nombreux avec une fréquence de 61,5%. La dyspnée (38,6%) et les céphalées (36,8%) étaient les principales manifestations de l'HTA. L'atteinte rénale marquée par la micro- albuminurie était prédominante par rapport à la macro- albuminurie : 25,5% contre 7%. L'échographie rénale était anormale dans 14,1% avec une prédominance du stade 0 (86%), les stades 1 et 2 représentaient chacun 7%, nous n'avons pas trouvé de stade 3. Conclusion. L'insuffisance rénale chronique reste une complication fréquente de l' HTA. Certains examens biologiques sont nécessaires pour le diagnostic. L'échographie rénale reste un examen utile pour son évaluation. Le traitement optimal de l'hypertension artérielle est essentiel car cela permet non seulement de diminuer le risque cardiovasculaire global des patients, mais aussi de ralentir la péjoration de la fonction rénale, ou même de la stabiliser. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Mali Médical is the property of Mali Medical, Faculte de Medecine, de Pharmacie et d'Odonto-stomatologie and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)