COMPARAÇÃO DE DUAS TÉCNICAS DE ORQUIECTOMIA EM EQÜINOS, EMPREGADAS NO ENSINO DA TÉCNICA CIRÚRGICA VETERINÁRIA.

COMPARISON OF TWO TECHNIQUES IN EQUINE ORCHIECTOMY, EMPLOYED IN THE INSTRUCTION OF THE VETERINARY SURGICAL TECHNIQUE.

The bilateral orchiectomy is a simple and routine surgery in equine practice, but the potential for complications is high. The most common complication is bleeding, which if untreated leads to cardiogenic shock and death. Several techniques and variations of this surgery are described in the literature, and the most frequently used is the open technique. The objective of this study was to compare two surgical techniques employed by students of veterinary medicine without experience with orquiectomy in horses. Sixteen male horses were used with an average age of six years (± 4). They were divided into two groups, selected at random. In group 1, the animals were castrated using emasculator, to promote hemostasis (n=8). In group 2, animals were castrated using nylon clamp, 2.5 mm wide, to promote hemostasis (n=8). The time of surgery, bleeding, presences of edema of the prepuce, purulent discharge in the wound, time of closing the wound and lameness after surgery were evaluated. Significant difference (P<0,05) between the groups was observed just to presence of bleeding in the immediate postoperative period. The horses castrated by emasculator had a higher incidence of bleeding. The nylon clamp is safe to be used in equine orchiectomy. Both techniques were feasible and easily applicable in practice. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

A orquiectomia bilateral é uma cirurgia simples e rotineira na prática eqüina, embora o potencial para complicações seja alto. A complicação mais comum é a hemorragia, que se não tratada leva ao quadro de choque e morte. Diversas técnicas e variações destas estão descritas na literatura, sendo a mais freqüentemente empregada a técnica aberta. O objetivo deste estudo foi comparar duas técnicas de hemostasia aplicadas por alunos do curso de medicina veterinária, sem experiência com orquiectomia em eqüinos. Para tal foram utilizados 16 equinos machos, com idade média de seis anos (±4), que foram separados em dois grupos, aleatoriamente, por sorteio: GRUPO 1, no qual os animais foram castrados utilizando-se emasculador, para promover a hemostasia (n=8); GRUPO 2, com animais que foram castrados utilizando-se abraçadeiras de nylon, de 2,5 mm de largura, para promover a hemostasia (n=8). Foram mensurados os tempos do ato cirúrgico, presença de edema de prepúcio e secreção purulenta, tempo de fechamento da ferida e claudicação no pós-operatório, sendo que nenhuma diferença foi observada entre os grupos. O grupo castrado com o emasculador demonstrou maior grau de hemorragia (P<0,05). As braçadeiras de nylon podem ser utilizadas na castração de eqüinos, sendo que neste experimento estas não apresentaram complicações secundárias a curto ou longo prazo. Ambas as técnicas mostraram-se viáveis e de fácil aplicabilidade na prática veterinária. [ABSTRACT FROM AUTHOR]