MALESTAR PSICOLÓGICO EN MUJERES LITUANAS CON CÁNCER DE MAMA. (Spanish)

Background and objective: About one-third of breast cancer patients experience significant emotional distress. There is a need to establish the severity of psychological distress and to determine associated factors to prioritize targets for psychological interventions. The aim of the present study was to evaluate distress in Lithuanian women with early stage of breast cancer undergoing radiotherapy and to determine factors associated with distress. Material and methods: We assessed 134 early breast cancer patients undergoing outpatient radiotherapy at the Institute of Oncology, Vilnius University between June 2009 and March 2010. The distress level was assessed using the Distress Thermometer (DT) altogether with the problems checklist. Participants also completed Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Results: The average DT score was 2.67 ± 0.212. Twenty percent of patients indicated distress levels of 5 or more. Sixty percent of women of age 70 and over and eighty percent of married women reported severe distress (DT score = 8). Distress scores moderately correlated with the HADS depression scores. From the list if problems only family, emotional and physical problems were significantly associated with distress. Conclusions: Twenty percent of breast cancer patients undergoing radiotherapy experienced significant distress. Women of older age and married showed a greater vulnerability. The distress was related with family, emotional and physical problems. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Antecedentes y objetivos: Aproximadamente un tercio de las pacientes con cáncer de mama experimentan un significativo malestar emocional. Es necesario establecer la severidad del malestar psicológico y determinar los factores asociados para priorizar los objetivos de las intervenciones psicológicas. El propósito del presente estudio fue evaluar el malestar de mujeres Lituanas en estadios tempranos de cáncer de mama sometidas a radioterapia y determinar los factores asociados al malestar. Material y métodos: Hemos evaluado 134 pacientes con cáncer de mama temprano sometidas ambulatoriamente a radioterapia en el Instituto de Oncología de la Universida de Vilnius entre Junio de 2009 y Marzo de 2010. El nivel de malestar fue evaluado utilizando el Termómetro de Malestar (TM) (Distress Thermometer) en conjunto con la lista de verificación de problemas. Las participantes también completaron la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión (HADS). Resultados: El puntaje promedio de TM fue 2,67 ± 0,212. El 20% de las pacientes indicaron niveles de malestar de 5 o más. El 60% de las mujeres de 70 años o más y el 80% de mujeres casadas reportaron un severo malestar (puntaje TM = 8). Los puntajes de malestar se correlacionaron moderadamente con los puntajes de depresión de la HADS. Del listado de problemas, sólo familia, problemas emocionales y físicos estaban significativamente asociadas con el malestar. Conclusiones: El 20% de las pacientes con cáncer de mama sometidas a radioterapia experimentaban un malestar significativo. Las mujeres de más edad y las casadas mostraban una mayor vulnerabilidad. El malestar se relacionó con la familia, problemas emocionales y físicos. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista Argentina de Clínica Psicológica is the property of Fundacion AIGLE and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)