Eş Zamanlı Bbrek ve Akciğer Kanseri.

Simultaneous Renal and Lung Cancer.

In the follow up period of extrapulmonary malignancies, detection of a pulmonary nodule should not be always considered as a metastatic lesion. It could also be another simultaneous primary lung malignancy. Determining the etiology of the new lesion is important in order to decide the therapeutic management and prognosis. Simultaneous renal and lung cancer is a rare condition and can usually be detected randomly during scanning for metastases. We present a 75 year-old man with renal cell cancer and coinci dental small cell lung cancer discovered during preoperative evaluation. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Toraks dı şı malignitesi olan hastaların takibinde pulmoner nodül saptanması her zaman metastazı göstermez. Akciğerdeki lezyonun eş zamanlı primer akciğer kanseri olabileceği de düş ünülmelidir. Akciğerdeki lezyonun etyolojisinin saptanması, uygun tedavi yönteminin seçimi ve prognoz tahmininde önemlidir. Eş zamanlı akciğer ve böbrek kanseri nadir bir durumdur ve genelde metastaz taraması yapılırken tesadüfen saptanır. Burada 75 yaşında böbrek tümörü (Renal Cell Ca) açısından tetkik edilirken küçük hücreli akciğer kanseri saptanan olgu sunulmuştur. [ABSTRACT FROM AUTHOR]