COMBINACIONES DE FRECUENCIAS DE RIEGO Y DE CORTE EN UNA PRADERA SEMBRADA DE BALLICA PERENNE DEL SUR DE CHILE.

COMBINATIONS BETWEEN IRRIGATION AND CUTTING FREQUENCIES OF RYEGRASS PASTURE IN SOUTHERN CHILE.

The trial was conducted near Melefquén, province of Valdivia, Chile, between October 2007 and April 2008. The main objective of the study was to evaluate different combinations of irrigation and cutting frequencies of a sown ryegrass pasture. The study was based on a randomized complete block design, with a factorial arrangement of 2x3, combining 3 irrigation frequencies and 2 cutting frequencies. Three blocks were used, with the six treatments. Irrigation levels were programmed with a pan evaporimeter, using 1) Less frequent irrigation (RPF), with a high irrigation level of 80 mm applied each time the pan evaporimeter showed an evaporation of 40 mm and 2) Frequent irrigation (RF), using an irrigation level of 40 mm each time the pan evaporimeter showed an evaporation of 20 mm. In both cases, water was applied using microjets. 3) Without irrigation (SR), which was the control for the study. The two cutting frequencies were: cutting every 15 days (C15), simulating a direct grazing, and cutting every 45 days (C45), simulating forage conservation. In both cases, a residual height of 8 cm was used. The highest production was obtained with treatment RF 45, reaching 18.022 kg MS ha-1 and the lowest production was obtained with treatment SR 15, reaching 6.279 kg MS ha-1. For the irrigation treatments, only the treatment without watering (SR) showed a significant difference compared to frequent (RF) and less frequent irrigation (RPF). No differences were found between the two treatments with irrigation. Irrigation produced no significant differences in terms of the nutritional parameters of the forage. Cutting frequency did, however, have a significant impact on the pasture metabolizable energy (ME) content with cutting every 45 days resulting in higher ME contents than cutting every 15 days. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El estudio se realizó en Melefquén, provincia de Valdivia, entre Octubre de 2007 hasta Abril de 2008. El objetivo general fue evaluar el efecto de distintas frecuencias de riego y de corte en la producción de una pradera sembrada de ballica perenne. El diseño experimental se basó en bloques completos al azar con arreglo factorial de 2x3, combinando dos frecuencias de riego y dos frecuencias de corte. Se utilizaron 3 bloques, con 6 tratamientos cada uno. Los niveles de riego se establecieron mediante una bandeja evaporimétrica y correspondieron a riego poco frecuente (RPF), riego frecuente (RF) y sin riego (SR). Para RPF se aplicó intencionalmente una alta tasa de riego de 80 mm, cada vez que la bandeja de evaporación evaporó 40 mm, mientras que para RF se aplicó una tasa de 40 mm, cada vez que la bandeja evaporó 20 mm. El agua fue aplicada mediante microjets. El testigo correspondió a la situación de secano (SR). Para la variable corte se utilizaron dos frecuencias, corte cada 15 días (C15), simulando un pastoreo directo y cortes cada 45 días (C45), simulando conservación de forraje. En ambos casos se dejó una altura residual de 8 cm. La máxima producción se obtuvo en el tratamiento RF 45 con 18.022 kg MS ha-1, siendo la más baja para el tratamiento SR 15, con 6.279 kg MS ha-1. En relación al riego, el tratamiento SR presentó diferencias significativas con los tratamientos RF y RPF. Estos últimos entre sí no presentaron diferencias. En relación a los parámetros nutricionales del forraje, no se observaron diferencias significativas atribuibles al riego. El tipo de corte fue significativo sobre el contenido de energía metabolizable (EM), obteniendo C45 los mayores contenidos. [ABSTRACT FROM AUTHOR]