EVALUATION OF THE LEVELS OF PHYSICAL ACTIVITY, FUNCTIONAL AUTONOMY AND QUALITY OF LIFE OF ELDERLY WOMEN MEMBERS OF THE FAMILY HEALTH PROGRAM.

EVALUACIÓN DE LOS NIVELES DE LA ACTIVIDAD FÍSICA, AUTONOMÍA FUNCIONAL Y CALIDAD DE VIDA DE ANCIANOS INTEGRANTES DEL PROGRAMA SALUD DE LA FAMILIA.
AVALIAÇÃO DOS NÍVEIS DE ATIVIDADE FÍSICA, AUTONOMIA FUNCIONAL E QUALIDADE DE VIDA DE IDOSAS INTEGRANTES DO PROGRAMA DE SAÚDE DA FAMÍLIA.

Introduction: The objective of the present study was to describe the levels of physical activity, functional autonomy and quality of life in elderly women. Materials and Methods: The sample consisted of 15 women, aged between 60 and 87 years-old (67.8±6.9). The protocols used were: (a) Modified Baecke Questionnaire for aged; (b) battery of tests from the Group of Latin American Development to Maturity, GDLAM) and (c) WHOQOL-OLD questionnaire. The statistical treatment comprised descriptive analysis. The data were analyzed by SPSS, 13.0 version for Windows. Results: By the analysis of the results, it could be observed that the levels of physical activity and the indicators of autonomy to perform daily life activities by the GDLAM protocol achieved unsatisfactory rates, reinforcing the premise that aging associated with a sedentary lifestyle causes reduced functional capacity. For quality of life, the indices showed satisfactory results (QVG-OLD=13). Discussion: By the low levels of physical activity and low autonomy found in this research, an intervention through a program of monitored regular physical training with a greater number of elderly women, for better assessment of the studied variables, is suggested. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introducción: El objetivo del actual estudio fue describir los niveles de la actividad física, de la autonomía funcional y de la calidad de la vida en ancianos. Materiales y Métodos: La muestra fue constituida por 15 mujeres, con edad entre 60 y 87 años (67,8±6,9). Los protocolos usados fueron: (a) nivel de la actividad física (cuestionario de Baecke modificado para envejecido), (b) autonomía funcional (batería de las pruebas del grupo de desarrollo latinoamericano para la madurez, GDLAM) y (c) calidad de la vida (cuestionario WHOQOL-OLD). El tratamiento estadístico fue compuesto por el análisis descriptivo. Los datos habían sido analizados por medio del SPSS, versión 13.0 para Windows. Resultados: Por el análisis de los resultados, era posible observar que los niveles de la actividad física y los indicadores de la autonomía a llevar con las actividades de la vida de cada día para el protocolo GDLAM habían alcanzado índices insatisfactorios, consolidando la premisa de que eso envejecimiento, asociado a una vida sedentaria, provocan la reducción de la capacidad funcional. En lo referente a la calidad de vida, se evidenció que sus índices habían presentado satisfactorio resultante (QVG-OLD=13). Discusión: Se recomenda la realización de la intervención, por medio de un programa del entrenamiento físico regular con un número más grande de ancianos, para una verificación mejor de los niveles en llevados a través de pruebas. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introdução: O objetivo do presente estudo foi descrever os níveis de atividade física, autonomia funcional e qualidade de vida em idosas. Materiais e Métodos: A amostra foi constituída de 15 mulheres, com idade entre 60 e 87 anos (67,8±6,9). Os protocolos utilizados foram: (a) nível de atividade física, (Questionário Baecke Modificado para Idosos), (b) autonomia funcional (bateria de testes do Grupo de Desenvolvimento Latino-Americano para Maturidade, GDLAM) e (c) qualidade de vida (questionário WHOQOL-OLD). O tratamento estatístico foi composto por análise descritiva. Os dados foram analisados por meio do SPSS, versão 13.0 for Windows. Resultados: Pela análise dos resultados, foi possível observar que os níveis de atividade física e os indicadores de autonomia para realizar as atividades da vida diária pelo protocolo GDLAM atingiram índices insatisfatórios, reforçando a premissa de que o envelhecimento, associado a uma vida sedentária, provoca diminuição da capacidade funcional. Em relação à qualidade de vida, constatou-se que seus índices apresentaram resultados satisfatórios (QVG-OLD=13). Discussão: Recomenda-se a realização de intervenção, por meio de um programa de treinamento físico regular com um número maior de idosas, para melhor verificação dos níveis nos testes realizados. [ABSTRACT FROM AUTHOR]