LA DISEMINACIÓN PARTICIPATIVA DE SEMILLAS: EXPERIENCIAS DE CAMPO.

Participatory seed dissemination: some field experiences.

CUBA; MEXICO

The concept of participatory seed dissemination (PSD) appeared in Cuba after integrating seed diversity fairs and farmers' seed experimentation and dissemination. Seed diversity fair is a method by which plant breeders, growers and extension agents have access to one or more crop diversity. Both, formal and informal system varieties are seeded through the current management of the target environment. Thus, all farmers participating in this practice select seeds and test them in their production systems, to be further multiplied and diffused to the other farmers. This work describes PSD results in the productive, environmental and socioeconomic terms of Cuba and México. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El concepto de diseminación participativa de semillas (DPS) surgió en Cuba a partir de la integración de las ferias de diversidad de semillas con la experimentación y diseminación de semillas por los campesinos. Una feria de diversidad de semillas es un método donde los fitomejoradores, productores y agentes extensionistas tienen acceso a la diversidad en uno o más cultivos. Se siembran las variedades de los sistemas formales e informales con las prácticas usuales del ambiente al que están destinadas. De este modo, los agricultores participantes en este ejercicio escogen las semillas y las prueban en sus sistemas de producción, para su posterior multiplicación y difusión al resto de los campesinos. El presente artículo describe los resultados de DPS en términos productivos, ambientales y socioeconómicos en Cuba y México. [ABSTRACT FROM AUTHOR]