Environmental Fate of Bioaccumulative and Persistent Substances - A Synopsis of Existing and Future Actions.

Destino ambiental de la bioacumulación y las sustancias persistentes - Una sinopsis de las acciones existentes y futuras.
Destino meio ambiental das substâncias Bioacumulativas e Persistentes - uma sinopse.

Bordered by risks arising from their massive technical progress, the risk society seems surprised the confidence in the science and the public authorities in the proportion of accidents occur and side effects are impossible to be anticipated and prevented. Thus, gaining prominence concepts such as chemical safety. The extent that it has reached new technologies in time and space makes it impossible to predict all its negative side effects, and in front of that uncertainty, it is the precautionary principle. The environmental and health issues related to the Persistent Organic Pollutants (POPs) are an excellent example of the need for adoption of the precautionary principle, because only when the pollution with these contaminants have reached global proportions that it was impossible to prove its harmful effects to human and animal health. Aiming to reduce and eliminate some of the most dangerous POPs, the convention was signed in Stockholm in 2001, but the lack of financial resources in developing countries and the powerful lobby of multinational corporations in the chemical industry could jeopardize the implementation of this important multilateral treaty. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Cercada por los riesgos derivados de su gran progreso técnico, la sociedad del riesgo ve sorprendida la confianza en la ciencia y en los poderes públicos, en la proporción en que los accidentes se producen y los efectos secundarios son imposibles de anticipar y prevenir. Así, ganan preeminencia conceptos tales como seguridad química. La extensión que han alcanzado las nuevas tecnologías en el tiempo y el espacio hace imposible predecir todos sus efectos secundarios negativos, y es frente a esa incertidumbre que surge el principio de precaución. Los aspectos del medio ambiente y la salud relacionados con los contaminantes orgánicos persistentes (COPS) son un excelente ejemplo de la necesidad de la adoptar el principio de precaución, porque solo cuando la contaminación con estos contaminantes ha llegado a proporciones mundiales, es imposible de demostrar sus efectos nocivos para la salud humana y animal. Con el objetivo de reducir y eliminar algunos de los más peligrosos COPS, el Convenio fue firmado en Estocolmo en 2001, pero la falta de recursos financieros en los países en desarrollo y el poderoso lobby de las empresas multinacionales en la industria química podrían poner en peligro la aplicación de este importante tratado multilateral. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista Gerencia y Políticas de Salud is the property of Pontificia Universidad Javeriana and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)