ACCELERATION CAPACITY IN FUTSAL AND SOCCER PLAYERS.

CAPACIDAD DE ACELERACIÓN DE JUGADORES DE FÚTBOL SALA Y FÚTBOL.
CAPACIDADE DE ACELERAÇÃO DE JOGADORES DE FUTSAL E FUTEBOL.

Introduction: Soccer and futsal present proper characteristics, with a complex variety of factors that can influence the performance. The objective of this study was to analyze and compare the acceleration capacity between soccer and futsal players. Materials and Methods: 37 volunteers (n=37), being 12 athletes from Minas Gerais state futsal team, and 25 soccer athletes of the youth category. For the analysis of the acceleration capacity, an photocell equipment with photoelectric sensor was used. The photocells were placed in the beginning of the sprint and 10m from it. The established level of significance in this study was of p<0.05. Results: the results in the speed test of 10m indicated differences between the two groups, with better results for the futsal athletes. Discussion: the futsal players were faster than the soccer players. The result corroborates previous literature, when verified that starts in high intensity happen more frequently in the futsal modality, in relation to the soccer modality. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introducción: el fútbol de campo y el fútbol sala presentan características propias, con compleja variedad de factores que pueden influenciar el desempeño. El objetivo de este estudio fue a analizar y comparar la capacidad de aceleración entre jugadores de fútbol de campo y fútbol sala. Materiales y Métodos: Participaron de este estudio 37 voluntarios (n=37), siendo 12 atletas de la selección mineira de fútbol sala y 25 atletas de fútbol de campo de la categoría juvenil. Para análisis de la capacidad de aceleración habían sido utilizadas herramientas de fotocélulas con sensor fotoeléctrico. Las fotocélulas habían sido posicionadas en el inicio del sprint y a los 10m. El nivel de acepción establecido en ese estudio fue de p<0,05. Resultado: Los resultados en el test de velocidad de 10m indicaron diferencia entre los dos grupos, con mejores resultados para los atletas de fútbol sala. Discusión: Los jugadores de fútbol sala fueron más veloces que los jugadores de fútbol de campo. El resultado corrobora la literatura, verificándose que arranques en alta intensidad acontecen con más frecuencia en la modalidad de fútbol sala en relación a la modalidad de fútbol de campo. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introdução: O futebol de campo e o futsal apresentam características próprias, com complexa variedade de fatores que podem influenciar o desempenho. O objetivo deste estudo foi analisar e comparar a capacidade de aceleração entre jogadores de futebol de campo e futsal. Materiais e Métodos: Participaram deste estudo 37 voluntários, sendo 12 atletas da seleção mineira de futsal e 25 atletas de futebol de campo da categoria juvenil. Para análise da capacidade de aceleração foram utilizadas aparelhagens de fotocélulas com sensor fotoelétrico. As fotocélulas foram posicionadas no início do sprint e aos 10m. O nível de significância estabelecido nesse estudo foi de p<0,05. Resultados: Os resultados no teste de velocidade de 10m indicaram diferença entre os dois grupos, com melhores resultados para os atletas de futsal. Discussão: Os jogadores de futsal foram mais velozes que os jogadores de futebol de campo. O resultado corrobora a literatura, verificando-se que arranques em alta intensidade acontecem com mais freqüência na modalidade de futsal em relação à modalidade de futebol de campo. [ABSTRACT FROM AUTHOR]