Polish adaptation and validation of the hip disability and osteoarthritis outcome score (HOOS) in osteoarthritis patients undergoing total hip replacement.

Publisher: BioMed Central Country of Publication: England NLM ID: 101153626 Publication Model: Electronic Cited Medium: Internet ISSN: 1477-7525 (Electronic) Linking ISSN: 14777525 NLM ISO Abbreviation: Health Qual Life Outcomes Subsets: MEDLINE

Original Publication: [London] : BioMed Central, c2003-

Disability Evaluation* ; Quality of Life*; Arthroplasty, Replacement, Hip/*psychology ; Osteoarthritis, Hip/*surgery ; Surveys and Questionnaires/*standards; Aged ; Female ; Humans ; Male ; Middle Aged ; Poland ; Psychometrics/instrumentation ; Reproducibility of Results ; Translations

Background: The Hip disability and Osteoarthritis Outcome Score (HOOS) is a frequently used patient-reported outcome measure (PROM) for assessment of hip disorders and treatment effects following hip surgery. The objective of the study was to translate and adapt the Hip disability and Osteoarthritis Outcome Score (HOOS) into Polish and to investigate the psychometric properties of the HOOS in patients with osteoarthritis undergoing total hip replacement (THR).
Materials and Methods: The Polish version of the HOOS was developed according to current guidelines. Patients completed the HOOS, Short Form 36 Health Survey (SF-36), the visual analogue scale (VAS) for pain and the global perceived effect (GPE) scale. Psychometric properties including interpretability (floor/ceiling effects), internal consistency (Cronbach's alpha), test-retest reliability (intra-class correlation coefficient, ICC), convergent construct validity (a priori hypothesized Spearman's correlations between the HOOS subscales, the generic SF-36 measure and the VAS for pain) and responsiveness (effect size, association between the HOOS and GPE scores) were analyzed.
Results: The study included 157 patients (mean age 66.8 years, 54% women). Floor effects were found prior to THR for the HOOS subscales Sports and Recreation and Quality of Life. The Cronbach's alpha was over 0.7 for all subscales indicating satisfactory internal consistency. The test-retest reliability was good for the HOOS subscale Pain (0.82) and excellent for all other subscales with ICCs ranging from 0.91 to 0.96. The minimal detectable change ranged from 12.0 to 26.2 on an individual level and from 1.4 to 3.0 on a group level. Seven out of eight a priori hypotheses were confirmed indicating good construct validity. Responsiveness was high since the expected pattern of effect sizes in all subscales was found.
Conclusions: The Polish version of the HOOS demonstrated good reliability, validity and responsiveness for use in patient groups having THR.

BMC Med Res Methodol. 2011 Nov 18;11:152; author reply 152. (PMID: 22099330)
Qual Life Res. 2007 Feb;16(1):131-42. (PMID: 17033901)
Osteoarthritis Cartilage. 2010 Apr;18(4):522-9. (PMID: 20060086)
Clin Rheumatol. 1997 Mar;16(2):185-98. (PMID: 9093802)
Pain. 1976 Jun;2(2):175-84. (PMID: 1026900)
Spine (Phila Pa 1976). 2000 Dec 15;25(24):3186-91. (PMID: 11124735)
Scand J Rheumatol. 2003;32(1):46-51. (PMID: 12635946)
BMC Musculoskelet Disord. 2014 Jul 11;15:235. (PMID: 25015083)
BMC Med Res Methodol. 2010 Mar 18;10:22. (PMID: 20298572)
J Clin Epidemiol. 2010 Jul;63(7):760-766.e1. (PMID: 20056385)
BMJ. 1996 Sep 21;313(7059):744. (PMID: 8819450)
Osteoarthritis Cartilage. 2007 Jan;15(1):104-9. (PMID: 16890460)
Health Qual Life Outcomes. 2003 Nov 03;1:64. (PMID: 14613558)
Int J Prev Med. 2018 Feb 28;9:23. (PMID: 29619147)
Int J Med Educ. 2011 Jun 27;2:53-55. (PMID: 28029643)
Qual Life Res. 1995 Aug;4(4):293-307. (PMID: 7550178)
Osteoarthritis Cartilage. 2011 Jul;19(7):853-7. (PMID: 21352935)
J Man Manip Ther. 2009;17(3):163-70. (PMID: 20046623)
J Chiropr Med. 2016 Jun;15(2):155-63. (PMID: 27330520)
J Rheumatol. 1988 Dec;15(12):1833-40. (PMID: 3068365)
Med Care. 1989 Mar;27(3 Suppl):S178-89. (PMID: 2646488)
Arthritis Rheum. 2006 Jun 15;55(3):480-92. (PMID: 16739188)
J Bone Joint Surg Am. 2015 Oct 7;97(19):1628-34. (PMID: 26446970)
Osteoarthritis Cartilage. 2013 Apr;21(4):570-3. (PMID: 23376014)
BMJ. 1997 Feb 22;314(7080):572. (PMID: 9055718)
Arthritis Rheum. 1991 May;34(5):505-14. (PMID: 2025304)
Health Qual Life Outcomes. 2018 Jun 4;16(1):115. (PMID: 29866107)
Int J Technol Assess Health Care. 2001 Fall;17(4):479-87. (PMID: 11758292)
Health Qual Life Outcomes. 2007 Sep 07;5:54. (PMID: 17825096)
J Clin Epidemiol. 2007 Jan;60(1):34-42. (PMID: 17161752)
BMC Musculoskelet Disord. 2003 May 30;4:10. (PMID: 12777182)
Control Clin Trials. 1991 Aug;12(4 Suppl):142S-158S. (PMID: 1663851)
Rheumatol Int. 2016 Oct;36(10):1455-8. (PMID: 27262714)
Przegl Lek. 2010;67(12):1302-7. (PMID: 21591357)
Phys Ther. 1997 Jul;77(7):745-50. (PMID: 9225846)
Rheumatol Int. 2017 Dec;37(12):2005-2011. (PMID: 28983666)
Sports Med. 1998 Oct;26(4):217-38. (PMID: 9820922)
Qual Life Res. 2003 Jun;12(4):349-62. (PMID: 12797708)
BMJ Open. 2015 Jul 03;5(7):e006947. (PMID: 26141301)

Keywords: Cross-cultural adaptation; Hip disability and osteoarthritis outcome score (HOOS); Osteoarthritis; Patient-relevant outcome; Psychometrics; Total hip replacement

Date Created: 20200514 Date Completed: 20200911 Latest Revision: 20200911

20240628

PMC7216355

10.1186/s12955-020-01390-4

32398020