The role of seasonally altering photoperiod in regulating physiology in Atlantic cod (Gadus morhua). Part II. Somatic growth.

Research to date has not clearly defined the role of photoperiod in regulating somatic growth in Atlantic cod (Gadus morhua). The present study followed individual growth performance, plasma insulin-like growth factor-I, and relative liver size in response to a range of experimental photoperiod treatments where populations were transferred from an ambient photoperiod regime to continuous illumination at strategic times during the first 2 years of life. While this work demonstrated that application of continuous illumination could directly stimulate somatic growth, this growth stimulation is transitory with no accumulative effect of prolonged exposure to continuous illumination. Importantly, it was apparent that the photic inhibition of maturation realized a far more significant growth stimulation, and in populations where this occurred, sexually dimorphic growth patterns became apparent. Plasma insulin-like growth factor-I displays a seasonal rhythm correlated with ambient temperature under natural photic conditions and in certain circumstances could be used as an accurate predictor of growth rate. Overall, this work further refines the guidelines on photoperiod management during commercial ongrowing of the species to help realize the maximum economic potential of cod aquaculture. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Les travaux de recherche menés jusqu'a ce jour n'ont pas permis de définir clairement le rôle joué par la photopériode dans la régulation de la croissance somatique chez la morue Atlantique (Gadus morhua). Durant notre étude, nous avons fait un suivi individuel des performances de croissance, analysé les teneurs plasmatiques en facteur 1 de croissance de type insulinique et mesuré l'indice hépato-somatique en réponse à une variété de traitements expérimentaux photopériodiques consistant à transférer des populations de morue, à des temps précis, d'un régime de photopériode naturelle vers un éclairement continu durant leurs 2 premières années de vie. Notre étude a démontré que, même si des périodes de lumière continue peuvent stimuler directement la croissance somatique chez la morue, cette stimulation n'est que transitoire et n'augmente pas proportionnellement à la durée d'exposition à l'éclairement continu. Il est important de noter que l'inhibition du cycle de reproduction par le régime de lumière permet une stimulation de la croissance bien plus importante. De plus, chez ces populations restées immatures, on observe un dimorphisme sexuel de croissance. Il existe un rythme saisonnier des teneurs plasmatiques en facteur 1 de croissance de type insulinique corrélé à la fois aux variations de la température de l'eau en conditions naturelles d'éclairement et, dans certains cas, aux taux de croissance des poissons. D'une façon globale, nos travaux ont permis de déterminer avec plus de précision les régimes photopériodiques à appliquer pendant la phase de grossissement par l'industrie de la pisciculture de la morue pour améliorer le rendement. [ABSTRACT FROM AUTHOR]