Identificación de relaciones por proximidad: el caso de la industria de calzado y diseño en Guadalajara de 1999 a 2020. (Spanish)

Identification of Relationships by Proximity: The Case of the Footwear and Design Industry in Guadalajara from 1999 to 2020. (English)
Identificação de relações por proximidade: o caso da indústria de calçados e de design em Guadalajara de 1999 a 2020. (Portuguese)

Since the 1990s, the footwear industry has been affected by the economic opening processes associated with the North American Free Trade Agreement (nafta), and later by the economic crises of 1997, 2008, and the Covid-19 pandemic. In all cases, it was able to recover given its roots considering its location in the municipality of Guadalajara since colonial times, the know-how that remains in the labor market, and the productive networks in its value chain. In the latter, agglomerations of footwear and design companies are identified, and their flows can be transmitted as denser, faster, and cheaper means of communication. The benefits can be external economies of scale and greater competitiveness that can stop the decline of the footwear industry. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Desde la década de los noventa del siglo xx, la industria del calzado se ha visto afectada por los procesos de apertura económica asociados al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (tlcan), y después por las crisis económicas (1997, 2008 y por la pandemia del Covid-19); en todos los casos se ha podido reponer, dado su arraigo, considerando tanto su localización en el municipio de Guadalajara desde tiempos de la Colonia como el saber-hacer que permanece en el mercado laboral, así como las redes productivas en su cadena de valor. En esta última se identifican aglomeraciones tanto de empresas de calzado como de diseño, así como sus flujos, que pueden transmitirse como medios de comunicaciones más densos, rápidos y baratos. Los beneficios pueden ser las economías externas a escala (Vázquez, 2005), mayor competitividad (Porter, 1998) y, por lo tanto, detener la decadencia de la industria del calzado. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Desde a década de 1990, a indústria de calçados foi afetada pelos processos de abertura econômica associados ao Acordo de Livre Comércio da América do Norte e, posteriormente, pelas crises econômicas (1997 e 2008) e pela pandemia da Covid-19. Em todos os casos conseguiu se recuperar devido a suas raízes, considerando sua localização no município de Guadalajara desde a época colonial, bem como o know-how que permanece no mercado de trabalho e as redes produtivas em sua cadeia de valor. Nessa última, são identificadas aglomerações de empresas de calçados e de design, bem como seus fluxos que podem ser transmitidos como meios de comunicação mais densos, rápidos e baratos. Os benefícios podem ser economias de escala externas (Vázquez, 2005), aumento da competitividade (Porter, 1998) e, portanto, interrupção do declínio da indústria de calçados. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Territorios: Revista de Estudios Regionales y Urbanos is the property of Universidad de los Andes and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)