موقف تركيا من قضية المياه في سوريا والعراق ۱۹۸۹ - ۲۰۰۲.

Türkiye's position on the water issue in Syria and Iraq 1989-2002.

The water crisis can be solved, as is clear, through joint international and regional efforts that include good intentions and belief in shared interests. This will only come about by concluding legal agreements of an international nature that are respected by the signatory parties. Therefore, the water issue is one of the most complex issues and problems that have faced Turkish-Arab relations, and specifically the relationship with Iraq and Syria, which is also one of the common issues between these countries. Now, the cooperative aspect in this issue was weak, and the weak position comes from the failure of any party to recognize the rights of the other. It believed from the beginning that the water flowing in the Euphrates and Tigris basins is Turkish water because it originates from Turkish land, and therefore it is not legally obligated to give a fixed share to the riparian countries. Despite this, Turkey showed its readiness to cooperate with Iraq and Syria to reach an agreement to supply them with water, provided that this does not conflict with the country's interest in establishing development and economic projects. Therefore, we find that it dealt with this issue in a devious manner. In contrast, others tried to stand in the way of Turkish policy and demanded its legal rights to the waters of the Euphrates and Tigris, but they did not reach a common solution that they agreed upon to confront Turkey's water policy. Rather, there was a disagreement between them that was the most prominent in this issue, which made Turkey exploit this disagreement to its advantage. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

ان ازمة المياه يمكن حلها كما هو واضح من خلا جهود دولية وإقليمية مشتركة تتوفر فيها حسن النوايا والايمان بالمصالح المشاركة لن يأتي ذلك الا بعقد اتفاقيات قانونية ذات صفة دولية يحترمها الأطراف الموقعون عليها. لذلك تعد قضية المياه من اعقد القضايا والمشاكل التي واجهت العلاقات التركية - العربية وعلى وجه الدقة العلاقة مع العراق وسوريا وهي كذلك من القضايا المشتركة بين هذه الدول الآن أن الجانب التعاون في هذه القضية كان ضعيفا ومقف الضعيف يأتي من عدم اعتراف أي طرف من الأطراف بحقوق الآخر، اعتقدت منذ البداية بأن المياه الجارية في حوضي الفرات ودجلة هي مياه تركية لأنها تنبع من الأرض التركية وعلية فأنها غير ملزمة قانونا بإعطاء حصة ثابتة للدول المتشاطئة معها بالرغم من ذلك بيئت تركيا استعدادها للتعاون مع العراق وسوريا لتوصل لاتفاق لتزويدهم بالمياه شريطة ان لا يتعارض ذلك ومصلحة البلاد في إقامة المشاريع التنموية والاقتصادية، ولهذا نجد انها تعاملت في هذه القضية بطرية ملتوية بالمقابل فإن الآخرين حاولا الوقف بوجه السياسة التركية وطالبا بحقوقها القانونية لمياه الفرات ودجلة غير انهما لم يتوصلا الى حل مشترك يتفقا علية لمواجهة سياسة تركيا المائية بل كان خلاف بينهما هو الأبرز في هذه القضية مما جعل تركيا ان تستغل هذا الخلاف الصالحا [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of College of Basic Education Researches Journal is the property of Republic of Iraq Ministry of Higher Education & Scientific Research (MOHESR) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)