Mga Tula sa Filipino-SOX na Zines: Túngo sa Pagpapakilala ng Multilingguwal at Multikultural na Komunidad sa Timog Mindanao. (Filipino)

Tagalog SOX, a mixture of Tagalog and other varieties of Visayan language such as Cebuano and Hiligaynon are commonly used within in region 12 or SOCCSKSARGEN. Nowadays, there are emerging poems in the region that are printed and published in the form of zines, using hybrid languages caused by immigration, geographical location, and other factors that influence the culture and language of the people. In this paper, the researcher analyzed selected poems written in Tagalog SOX using thematic analysis. Based on the analysis, it can be said that apart from the localization of language, the contextualized experience of the poet who is rooted in his community can also be seen. The themes of the poems are about good values, costumes and cultural orientation of a child who is simply living in his village. These poems are also about the person's youth with nature and how it gradually changes due to the illegal cutting of trees. This also includes the homesickness or nostalgia of the town he left. Problems such as poverty, gender discrimination and pollution are also mentioned in the poem as part of the reality narrated by the poet. In short, Tagalog-SOX can be used to write the poet's own experience, feelings and social awareness in his own country in the form of zines in the language of his mother tongue; the language spoken by his linguistic community. This is a possibility and a new way of writing his country as a contribution to Filipino literature. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Daluyan: Journal ng Wikang Filipino is the property of University of the Philippines - Diliman and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)