Reflexividade e política no texto etnográfico: representações e efeitos da escrita.

Reflexivity and politics in the ethnographic text: representations and effects of writing.

RECIFE (Brazil); SAO Paulo (Brazil)

In 2020, one year after a research that had as its main objective to analyze, comparatively, the cycles of sugarcane workers' strikes in Pernambuco, and metalworkers of São Paulo and ABC Paulista, that occurred in the late 1970s, we returned to the questions raised in the field and in the interviews with former union members and workers to understand the ways in which the dialogue between us and them has influenced the formulation of research problems and hence the effects of the presentation of our identities/positions during the field work and in the scientific text that came to be published. Our goal is not merely to recognize the implications of ethnographic authority, but to argue in favor of the analytical fertility of this mediation with "the other" in our scientific practice. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Em 2020, um ano após a realização de uma pesquisa que teve como objetivo principal analisar, comparativamente, os ciclos de greves de canavieiros, em Pernambuco, e de metalúrgicos de São Paulo e do ABC Paulista, que ocorreram em fins da década de 1970, retornamos às questões suscitadas em campo e nas entrevistas feitas com ex-sindicalistas e trabalhadores(as), para compreender os modos em que a interlocução nós-eles assumiu na formulação dos problemas de pesquisa e, nisso, os efeitos das formas de representação das nossas identidades/posições em campo e no texto científico que veio a ser publicado como resultado do projeto. Não meramente para reconhecer as implicações da autoridade etnográfica na escrita, mas para arguir em favor da fertilidade analítica da mediação do outro em nossa prática científica. [ABSTRACT FROM AUTHOR]