Design da informação para saúde: imaginando e criando novas formas de cuidado. (Portuguese)

Health information design: envisioning and creating new ways of caring. (English)

Advances in the past few decades have led to a radical transformation in how healthcare systems, communities, and individuals approach the concepts of well-being, health, and disease. Today, it is possible to access an infinite amount of data with the potential to diagnose, predict, prevent, and personalize disease treatment. The digital transformation generates a huge demand for the development and management of health information systems. At the same time, effective communication of medical information is one of the critical points for the person-centred care approach, to generate value and reduce waste. In the face of complex social challenges, interprofessional collaboration between design and health is already seen as indispensable. With the aim of contributing to the debate on information design for health in Brazil, this paper presents an overview of the area, discusses the current challenges of the health sector and the synergies with information design. It concludes that participatory approaches, performance evaluations and a greater link between information design and service design are important for the creation of more sustainable collaboration strategies between the areas, to increase the social impact of design research in Brazil. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

As descobertas das últimas décadas promoveram uma transformação radical no modo como os sistemas de saúde, comunidades e indivíduos lidam com os conceitos de bem-estar, saúde e doença. Hoje é possível acessar uma infinidade de dados com potencial para diagnosticar, predizer, prevenir e personalizar o tratamento de doenças. A transformação digital gera enorme demanda pelo desenvolvimento e gestão dos sistemas de informação em saúde. Ao mesmo tempo, a comunicação efetiva da informação médica é um dos pontos críticos para a abordagem do cuidado centrado nas pessoas, a fim de gerar valor e reduzir desperdícios. Frente aos desafios sociais complexos, a colaboração interprofissional entre design e saúde já é vista como indispensável. Com o intuito de contribuir para o debate sobre design da informação para a saúde no Brasil, este artigo apresenta um panorama da área, discute os desafios atuais do setor da saúde e as sinergias com o campo do design da informação. Conclui-se que abordagens participativas, avaliações de desempenho e maior vinculação do design da informação ao design de serviços são importantes para a criação de estratégias mais perenes de colaboração entre as áreas, a fim de aumentar o impacto social da pesquisa em design no Brasil. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of InfoDesign: Revista Brasileira de Design da Informação is the property of Infodesign: Revista Brasileira de Design da Informacao and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)