Síntomas depresivos en una muestra de mujeres con hipotiroidismo subclínico y su relación con los cloratos del agua del grifo.

Depressive symptoms in a sample of women with subclinical hypothyroidism and their relationship to chlorates in tap water.

Introduction: depressive symptoms may develop in subclinical hypothyroidism and their presence usually facilitates recognition and the establishment of replacement treatment; however, recent studies have found no association between the two. Be-sides, thyroid function can be affected by endocrine disruptors and some of them, such as chlorates, can be found in the water we drink. Objectives: to know if the type of water consumed may influence the development of depressive symptoms in patients with subclinical hypothyroidism. Methods: 96 women with subclinical hypothyroidism, without thyroid treatment, par-ticipated from a health area in Spain. We studied, among other variables, the pres-ence of depressive symptoms, type of water consumption (tap, bottled or spring) and the level of chlorates in the tap water. Results: 41.7 % (40) of women presented depressive symptoms and these were relat-ed to the consumption of tap water (p = 0.001), resulting in a reliable predictor (OR, 27.79; p = 0.007). Chlorate level in the tap water was 250 µg/L, a value within the maximum limit allowed by law. Conclusions: chronic exposure to chlorates in water, in women with subclinical hypo-thyroidism, at levels authorized by law, could favor the inhibition of iodine transport and the appearance of depressive symptoms. It would be interesting to test this hy-pothesis as well as its possible effect on other population profiles. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introducción: en el hipotiroidismo subclínico pueden aparecer síntomas depresivos y su presencia suele facilitar la instauración de un tratamiento de reemplazo; sin embargo, estudios recientes no han encontrado una asociación entre ambos. Por otra parte, la función tiroidea puede verse afectada por disruptores endocrinos y, algunos de ellos, como los cloratos, pueden encontrarse en el agua que bebemos. Objetivos: conocer si el tipo de consumo de agua puede infl uir en la aparición de síntomas depresivos en pacientes con hipotiroidismo subclínico. Métodos: participaron 96 mujeres con hipotiroidismo subclínico, sin tratamiento tiroideo, de un área de salud de España. Estudiamos, entre otras variables, la presencia de síntomas depresivos, el tipo de consumo de agua (grifo/embotellada o manantial) y el nivel de cloratos en el agua del grifo. Resultados: el 41,7 % (40) de las mujeres presentaban síntomas depresivos y estos se relacionaban con el consumo de agua del grifo (p = 0,001), resultando este un predictor confi able (OR: 27,79; p = 0,007). El nivel de cloratos en el agua del grifo era de 250 µg/L, valor situado en el límite máximo permitido por la ley. Conclusiones: en mujeres con hipotiroidismo subclínico, la exposición crónica a cloratos en el agua, en niveles autorizados por la ley, podría favorecer la inhibición del transporte de yodo y la aparición de síntomas depresivos. Sería interesante comprobar esta hipótesis, así como su posible efecto sobre otros perfi les poblacionales. [ABSTRACT FROM AUTHOR]