Translating political commitments into actions to enhance Universal Health Coverage in the Eastern Mediterranean Region.

Traduire les engagements politiques en actions visant à renforcer la couverture sanitaire universelle dans la Région de la Méditerranée orientale. (French)

Background: Many countries in the Eastern Mediterranean Region (EMR) have developed packages of services for achieving Universal Health Coverage (UHC), however, policymakers, especially in resource-constrained countries, still face challenges in delivering equitable, efficient and sustainable health services. Aims: To provide guidance for EMR countries and develop packages of services for UHC. Methods: We used information gathered from narrative reviews, national experiences and expert consultations to develop step-by-step guidance for the development of national packages of services for the achievement of UHC by countries in the EMR. Results: The processes used to develop packages of services varied between EMR countries and these processes may not have involved all relevant stakeholders. We highlight in this paper the iterative processes, including several phases and steps, to be used by EMR countries for developing packages of services for UHC. These processes also make provision for continuous monitoring and revision to make necessary improvements as morbidity patterns evolve. Conclusion: Developing a package of services for the achievement of UHC is a significant milestone for EMR countries and it is central to shaping the healthcare system for effective delivery of services. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Contexte : De nombreux pays de la Région de la Méditerranée orientale ont mis au point des ensembles de services pour assurer la couverture sanitaire universelle (CSU), mais les responsables de l'élaboration des politiques, en particulier dans les pays aux ressources limitées, sont encore confrontés à des difficultés pour fournir des services de santé équitables, efficaces et durables. Objectif : Fournir aux pays de la Région de la Méditerranée orientale des orientations et mettre en place des ensembles de services visant à renforcer la couverture sanitaire universelle. Méthodes : Nous avons utilisé les informations recueillies à partir d'examens narratifs, d'expériences menées au niveau national et de consultations avec des experts pour élaborer des orientations détaillées. Ces dernières ont pour objectif de mener à la création d'ensembles de services nationaux visant à garantir la couverture sanitaire universelle dans les pays de la Région. Résultats : Les procédures utilisées pour mettre au point ces ensembles de services variaient d'un pays à l'autre et n'ont pas nécessairement impliqué toutes les parties prenantes concernées. Dans le présent article, nous mettons en évidence les processus itératifs, comprenant plusieurs phases et étapes, que ces pays doivent suivre pour mettre en place les ensembles de services permettant de garantir la CSU. Ces processus prévoient également un suivi et une révision continus afin d'apporter les améliorations nécessaires en fonction de l'évolution des tendances en matière de morbidité. Conclusion : La mise au point d'un ensemble de services permettant de réaliser la CSU constitue une étape majeure pour les pays de la Région de la Méditerranée orientale et joue un rôle central dans la conception d'un système de santé capable de fournir des services efficaces. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Eastern Mediterranean Health Journal is the property of World Health Organization and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)