Parcours, trajectoires et stratégies migratoires de l’intelligentsia algérienne post-indépendance. Cas de Mohamed Madoui (1962-2016).

الرحلة، المسارات واستراتيجيات هجرات الأنتلجنسيا الجزائرية ما بعد الاستقلال : حوار مع محمد مضوي (1962-2016).
Paths, trajectories and migratory strategies of post-independence Algerian intelligentsia. The case of Mohamed Madoui (1962-2016).

هذا العمل هو تحليل شامل لمسارات واستراتيجيات هجرة المثقفين الجزائريين منذ الاستقلال. للقيام بذلك، قمنا بدراسة حالة محمد ماضي (1962-2016) وهو أستاذ جامعي وباحث. اعتمدنا في ذلك على مقابلة أجريناها معه ولكن هذا الاختيار لم يكن مصادفة، لأن الغرض منه هو التعرف على مسار الهجرة الاجتماعية التي تتميز بعمليات التمزق والنفي والعودة. هذه التجارب الاجتماعية أنتجت تمثلات وأنماط جديدة لتحديد الهوية، والتي تم تعديلها ودمجها في سياقات مختلفة من قبل المثقفين خلال ديناميكيات الهجرة الخاصة بهم. وتحقيقا لهذه الغاية، يقدم محتوى المقابلة توضيحا لهذه الهجرة من زاوية علم اجتماع الهويات المهنية في مجال علم اجتماع هجرات الأنتلجنسيا. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This work is a comprehensive analysis of the migratory paths, trajectories and strategies of Algerian intelligentsias since independence. It is based on a case study of a university teacher-researcher, tracing, in the form of an interview, his migratory path from his native country to the host country where he settled. It is about Mohamed Madoui (1962 - 2016), whose migratory path is chosen to be an illustrative case of highlighting the great migratory moments of Algerian intelligentsia since independence. This choice is not fortuitous because it aims to capture this socializing migratory process characterized by processes of rupture, exile and return. This migratory triptych is lived as a sum of social experiences generating new representations and modes of identification, adjusted and combined to the different contexts by the diasporic intelligentsia during their migratory dynamics. To this effect, the content of the interview gives an illustration of this migratory triptych apprehended under the angle of the sociology of professional identities within the field of the sociology of intellectual migrations. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Ce travail est une analyse compréhensive des parcours, des trajectoires et des stratégies migratoires de l’intelligentsia algérienne depuis l’indépendance. Pour ce faire, nous nous appuyions sur une étude de cas, d’un enseignant-chercheur universitaire, en retraçant, sous forme d’un entretien, son parcours migratoire, allant de son pays natal jusqu’au pays d’accueil où il s’est installé. Il s’agit de Mohamed Madoui (1962 - 2016) dont le parcours migratoire est choisi pour être un cas illustratif de mise en lumière des grands moments migratoires des intelligentsias algériennes depuis l’indépendance. Ce choix n’est guère fortuit car il a pour finalité de saisir ce processus migratoire socialisateur caractérisé par des processus de rupture, d’exil et de retour. Ce triptyque migratoire est vécu comme une somme d’expériences sociales génératrices de nouvelles représentations et des modes d’identification, ajustés et combinés aux différents contextes par les intelligentsias diasporiques durant leur dynamique migratoire. À cet effet, le contenu de l’entretien donne une illustration de ce triptyque migratoire appréhendé sous l’angle de la sociologie des identités professionnelles au sein du champ de la sociologie des migrations intellectuelles. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Insāniyāt / Revue Algérienne d'Anthropologie et de Sciences Sociales is the property of Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle (CRASC) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)