IDENTITY FEATURES OF ARCHAEOLOGICAL SITES IN THE DUBROVNIK HISTORIC AREA.

CARATTERISTICHE IDENTITARIE DEI SITI ARCHEOLOGICI NELL'AREA DI INTERESSE STORICO DI DUBROVNIK. (Italian)
IDENTITETNI DEJAVNIKI ARHEOLOŠKIH NAJDIŠČ NA ZGODOVINSKEM OBMOČJU DUBROVNIKA. (Slovenian)

Identity features of 12 archaeological sites in the Dubrovnik historic area, which are the basis for their further evaluation, have been analysed. Seven research topics have helped identify the specificities of location, visual exposure in the city image, material and non-material determinants of a place, morphology of the urban tissue, various style characteristics and the condition of physical structure of a site. The conducted evaluation of the condition and the comparison of sites based on the same questions have indicated the level of features, as well as the contribution of each archaeological asset to the city as a whole. The three established groups of identity features provide a basis for a complete (visual, functional, structural) integration of sites into the Dubrovnik historical urban landscape. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Sono stati analizzati i caratteri identitari di dodici siti archeologici nell'area di interesse storico di Dubrovnik, punto di partenza per una loro ulteriore valutazione. Le particolarità della collocazione spaziale, la visibilità e la riconoscibilità nell'immaginario iconografico della città, le caratteristiche materiali e immateriali dei luoghi, la morfologia del tessuto urbano, i vari tratti stilistici e le condizioni fisico-strutturali dei siti sono stati individuati all'interno di sette temi di ricerca. La valutazione dello stato dei luoghi e il paragone tra loro rispetto a medesimi caratteri hanno permesso di definire la diversa importanza delle caratteristiche analizzate e il diverso contributo di ogni bene archeologico nella costruzione dell'immagine complessiva della città. Sono stati riconosciuti tre gruppi di caratteristiche identitarie, a partire dai quali si può progettare una completa integrazione dei siti (a livello visuale, funzionale e strutturale) all'interno del paesaggio storico urbano di Dubrovnik. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

V pričujočem prispevku se ukvarjamo z opredelitvijo identitetnih dejavnikov za dvanajst arheoloških najdišč na zgodovinskem območju Dubrovnika, ki je na seznamu Unescove dediščine. Arheološka najdišča so nastala med obnovo mesta od leta 1980 do danes. V nasprotju z mnogimi raziskavami arheološke dediščine, ki so bile usmerjene na proučevanje urbane zgodovine Dubrovnika, je glavno težišče tega dela prepoznati identitetne dejavnike kot prenašalce razvojne kontinuitete. Jasno je, da pomembnost arheološke najdbe potrjujejo kognitivni vidiki svojstvene (intrinzične) značilnosti, zlasti tistih posameznih delov, ki tvorijo identiteto Dubrovnika. Prikazan je tudi razpored in usmeritev posameznih ulic, namestitev episkopalnega centra, nekaj lokalitet srednjeveške topografije in javnih ter profanih središč mesta. Izdelana je ocena stanja in primerjava najdišč, pri čemer se je sledilo enakim kriterijem, s katerimi lahko merimo stopnjo značilnosti, prepoznavnosti in edinstvenosti posameznega arheološkega najdišča, s tem pa tudi raven njihove posebnosti in prepoznavnosti na območju celotnega mesta. Rezultati izvedene raziskave so sistematizirani na dva načina: sklepni pregled identitetnih dejavnikov lahko potrdi empirično ugotovljene označbe proučevanih najdišč in da osnovo za njihovo integracijo v zgodovinsko območje Dubrovnika (graf 1); skupni prikaz izraža kognitiven potencial vsakega najdišča posebej in kvantificira doprinos k celovitosti mesta (graf 2). Vzpostavljene tri skupine identitetnih dejavnikov dubrovniških najdišč so odraz njihove vizualne, funkcionalne in strukturne integritete, s čimer prehajajo na neposredno raven z ustreznim naborom vrednot, enim od izhodišč za nadaljnje vrednotenje nepremične arheološke dediščine. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Annals for Istrian & Mediterranean Studies / Annales: Series Historia et Sociologia is the property of Historical Society of Southern Primorska of Koper and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)