Ectoedemia heringella & Stigmella suberivora (Lepidoptera: Nepticulidae), twee mineerders van Quercus ilex (Fagaceae), nieuw voor de Belgische fauna.

Ectoedemia heringella (Mariani, 1939) and Stigmella suberivora (Stainton, 1869) (Lepidoptera: Nepticulidae) were recorded as new for Belgium from the Belgian coast. Six leafmines, some of which still contained living caterpillars of Ectoedemia heringella were collected on 27.xii.2018 in Oostduinkerke (West Flanders). On 25.x.2020, 27 abandoned mines and one dead larva of Stigmella suberivora were found in Knokke-Heist (West Flanders). The identification was confirmed by DNA barcodes. The biology and distribution of both species are discussed. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Les premières observations de Ectoedemia heringella (Mariani, 1939) et de Stigmella suberivora (Stainton, 1869) (Lepidoptera: Nepticulidae) ont été enregistrées à la côte Belge. Six feuilles minées, dont certaines contiennent encore des chenilles vivantes d'Ectoedemia heringella ont été récoltées le 27.xii.2018 à Oostduinkerke (Flandre-Occidentale). Puis, le 25.x.2020, 27 feuilles minées abandonnées et une chenille morte de Stigmella suberivora ont été découvertes à Knokke-Heist (Flandre-Occidentale). L’identification était confirmée avec des codes-barres ADN. La biologie et la distribution des deux espèces sont discutées. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

De eerste waarnemingen van Ectoedemia heringella (Mariani, 1939) en Stigmella suberivora (Stainton, 1869) (Lepidoptera: Nepticulidae) werden vastgesteld aan de Belgische kust. Zes mijnen, waarvan enkele nog levende rupsen bevatten van Ectoedemia heringella, werden verzameld op 27.xii.2018 te Oostduinkerke (West-Vlaanderen). Vervolgens werden op 25.x.2020 27 verlaten mijnen en één dode rups van Stigmella suberivora gevonden te Knokke-Heist (West- Vlaanderen). De determinatie werd bevestigd met DNA barcodes. De biologie en verspreiding van beide soorten wordt besproken. [ABSTRACT FROM AUTHOR]