ACOLHIMENTO DE OCTOGENÁRIOS EM INSTITUIÇÕES DE LONGA PERMANÊNCIA PARA IDOSOS: PRINCIPAIS MOTIVOS PARA A PROCURA.

RECEIVING OCTOGENARIANS IN THE LONG-TERM CARE INSTITUTIONS FOR THE ELDERLY: MAIN REASONS FOR SEEKING THEM.
ACOGIDA DE OCTOGENEROS EM INSTITUCIONES DE LARGA ESTANCIA PARA ANCIANOS: PRINCIPALES MOTIVOS DE BÚSQUEDA.

The older assistance int their homes by their family are prioritized in Brazilian context, and the search for care in Long-Term Care Institutions for the Elderly (ILPI) is verified. Objective: to identify the reasons for long-term care by octogenarians. The nature of the study is exploratory, descriptive, and with a qualitative and quantitative approach, into 26 ILPI at two cities, in 2020 year, referring to the previous twelve months. The institutional characteristics, the oldest, the applicants and the reasons were collected. The fundamentals of content analysis and ethical care were applied. There were 114 requests by octogenarians, with a predominance of females 82 (72%), mean age, 87, widowhood (71; 93%), with support in the daily tasks, hygiene, and mobility (44; 21%). The applicants are family members (97,85%), female (79,69%), daughters (46,40%) and age group 50 to 69 (35,31%). The main reason was the need for "qualified care" (88;77%), "socialization" (13;12%) and "housing" (7;6%). The request by family members for qualified care assistance for octogenarians in the ILPI highlighted. The search for a new home may be associated with shortages in the community or lack of knowledge of other support modalities that favor care in the home environment. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Las leyes brasileñas priorizan la atención a los ancianos en el hogar y con su familia, y se verifica la búsqueda de cuidados en las Instituciones de Atención de Larga Duración para Ancianos (ILPI). Objetivo: identificar los motivos del cuidado institucional de largo plazo para octogenarios. La naturaleza del estudio es exploratoria, descriptiva y con enfoque cualitativo y cuantitativo, en las 26 ILPI de dos ciudades, en 2020, referidas a los doce meses anteriores. Se recogieron las características institucionales, las personas mayores, los solicitantes y los motivos. Se aplicaron los fundamentos del análisis de contenido y el cuidado ético. Se presentaron 114 solicitudes por parte de octogenarios, con predominio de mujeres 82 (72%), edad media 87 años, viudez (71; 93%), y de apoyo en las tareas diarias, higiene y movilidad (44; 21%). Los solicitantes son familiares (97,85%), mujeres (79,69%), hijas (46,40%) y grupo de edad de 50 a 69 (35,31%). La razón principal fue la necesidad de "atención calificada" (88; 77%), "socialización" (13; 12%) y "vivienda" (7; 6%). Se destaca la solicitud de los familiares de asistencia asistencial calificada para octogenarios en la ILPI. La búsqueda de un nuevo hogar puede estar asociada a carencias en la comunidad o desconocimiento de otras modalidades de apoyo que favorezcan el cuidado en el ámbito del hogar. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

As leis brasileiras priorizam à assistência aos idosos no seu lar e com a família, e verifica-se a busca por cuidado nas Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPI). Objetivo: identificar os motivos por acolhimento institucional de longa permanência dos octogenários. A natureza do estudo é exploratória, descritiva e de abordagem qualitativa e quantitativa, nas 26 ILPI de dois municípios, em 2020, referente aos doze meses anteriores. As características institucionais, dos idosos, dos solicitantes e os motivos foram coletados. Os fundamentos de análise de conteúdo foram aplicados e dos cuidados éticos. Verificou-se 114 solicitações de octogenários, com predomínio para o sexo feminino 82(72%), média de idade, 87, viuvez (71;93%), com necessidades de apoio nas tarefas cotidianas, higiene e mobilidade (44;21%). Os solicitantes são membros familiares (97;85%), sexo feminino (79;69%), filhas (46;40%) e faixa etária 50 a 69 (35;31%). O motivo principal foi a necessidade de "cuidado qualificado" (88;77%) seguido de "socialização" (13;12%) e "moradia" (7;6%). A solicitação pelos familiares à assistência de cuidado qualificado para os octogenários nas ILPI é destaque. A busca por um novo lar pode ter associação com a escassez na comunidade, ou desconhecimento, de outras modalidades de suporte que favoreçam os cuidados no ambiente domiciliar. [ABSTRACT FROM AUTHOR]