Concepções e objetivos da política imigratória brasileira, 1850-1889. (Portuguese)

Conceptions and objectives of the Brazilian immigration policy, 1850-1889. (English)
Conceptos y objetivos de la política de inmigración brasileña, 1850-1889. (Spanish)

This article analyses the political discussion around the Brazilian ideal of immigration in the period from 1850 to 1889. The primary sources used are the annals of the Brazilian congress, official reports and contemporaneous records. The objective of this analysis is to capture the classic conceptions of Brazilian immigration policy in the nineteenth century. In this sense, it presents the thought of the Brazilian government, especially represented by the political and intellectual elite close to D. Pedro II, and the ideal of the aristocracy of the landowners, particularly the great coffee planters. This article shows that, despite the political influence of this landowning class, the Brazilian imperial government sought to dissociate European immigration to Brazil from the immediate interests of the Brazilian land aristocracy. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este artículo examina el debate político en torno al ideal brasileño de la inmigración en el período de 1850 a 1889. Las principales fuentes utilizadas son los anales del parlamento brasileño, los informes oficiales y los registros de época. El propósito de este análisis es captar las concepciones clásicas de la política de inmigración brasileña del siglo XIX. En este sentido, se presenta el pensamiento del gobierno, especialmente representado por la élite política e intelectual cercana a Pedro II, y el ideal de la aristocracia de los grandes terratenientes, en su mayoría productores de café. Este artículo muestra que, a pesar de la influencia política de esta clase terrateniente, el gobierno imperial brasileño trató de disociar la inmigración europea a Brasil de los intereses inmediatos de los grandes terratenientes. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este artigo examina a discussão política em torno do ideal imigracionista brasileiro no período 1850-1889. As principais fontes utilizadas são os anais do parlamento brasileiro, relatórios oficiais e registros de época. O objetivo desta análise é captar as concepções de duas importantes correntes políticas imigracionistas brasileiras do século XIX: a governamental, especialmente representada pela classe política e intelectual próxima a D. Pedro II; e a da aristocracia de fazendeiros, principalmente os cafeicultores. Este artigo mostra que, apesar da influência política dessa classe fundiária, o governo imperial brasileiro procurou desvincular a imigração europeia para o Brasil dos interesses imediatos dos fazendeiros. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Dialogos (14159945) is the property of Universidade Estadual de Maringa and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)