Representación de la lactancia, perspectiva de madres adolescentes con fondos socioeconómicos bajos. (Spanish)

Breastfeeding Representation, Perspective of Adolescent Mothers with Low Socio-economics Backgrounds. (English)
Representação da amamentação, perspectiva de mães adolescentes de baixa essência socioeconômica. (Portuguese)

Introduction: breastfeeding is part of an innate process in a woman's life; however, its exercise requires active support to initiate and maintain adequate practices. Objective: to unveil the meaning of breastfeeding from the experience of a group of adolescent mothers. Methods: qualitative, descriptive study with a hermeneutic approach; with a saturation sample of 15 participants; focus groups were conducted, and semi-structured interviews were used. Results: the population ranged in age from 14 to 17 years old. When they became pregnant, most of them did not finish high school, a meaning congruent with the bibliography on breastfeeding and its benefits was evidenced, whose orientation has been given from the IPS (Health Promoting Institutions) and their own experiences, evidencing "a positive meaning". Similarly, breastfeeding was approached as an important practice that involves the paternal role, making it a process of fulfillment and love for the mother. Conclusion: breastfeeding goes beyond age, socioeconomic and social conditions. The meaning comes from the affection generated, and support networks are fundamental during the practice of breastfeeding. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introducción: lactar hace parte de un proceso innato de la vida de una mujer, no obstante, su ejercicio requiere de un apoyo activo para iniciar y mantener prácticas adecuadas. Objetivo: develar el significado de lactar desde la experiencia de un grupo de madres adolescentes. Métodos: estudio cualitativo, descriptivo con enfoque hermenéutico; con una muestra por saturación de 15 participantes; se realizaron grupos focales, y se emplearon entrevistas semiestructuradas. Resultados: la población comprendía una edad entre 14 y 17 años. Al quedar embarazadas la mayoría no finalizaron su bachillerato, se evidenció un significado congruente con la bibliografía sobre la lactancia materna y sus beneficios, cuya orientación se ha dado desde las IPS y experiencias propias, evidenciando "un significado positivo". De igual forma, se aproximó la lactancia materna como una práctica importante que involucra el rol paterno, haciendo de esto un proceso de plenitud y amor para la madre. Conclusión: la lactancia va más allá de las condiciones de edad, socioeconómicas y sociales. El significado proviene del afecto generado, resultan fundamentales las redes de apoyo durante la práctica de lactar. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introdução: o aleitamento materno faz parte de um processo inato da vida da mulher, entretanto, seu exercício requer de suporte ativo para iniciar e manter práticas adequadas. Objetivo: desvelar o significado da amamentação a partir da experiência de uma turma de mães adolescentes. Métodos: estudo qualitativo, descritivo com enfoque hermenêutico, com amostra por saturação de 15 participantes. Realizaram-se grupos focais e entrevistas semiestruturadas. Resultados: a população compreendeu uma faixa etária entre 14 e 17 anos. Ao engravidar a maioria não concluiu o ensino médio. Evidenciou-se um significado condizente com a bibliografia sobre o aleitamento materno e seus benefícios, cuja orientação tem se dado desde as IPS e experiências próprias, evidenciando "um significado positivo". De igual forma, aproximou-se o aleitamento materno como prática importante que envolve o papel paterno, fazendo dele um processo de plenitude e amor para a mãe. Conclusão: o aleitamento vai mais para além das condições de idade, socioeconômicas e sociais. O significado advém do afeito gerado, resultam fundamentais as redes de apoio durante a prática da amamentação. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Investigacion en Enfermeria: Imagen y Desarrollo is the property of Pontificia Universidad Javeriana and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)