"Aquele empreendimento nasceu do coração de Deus": As inter-relações entre a missionação batista e os projetos de integração nacional na Amazônia brasileira (1970-1974).

"That enterprise was born from the heart of God": The interrelationships between Baptist mission and national integration projects in the Brazilian Amazon (1970-1974).
"Esa empresa nació del corazón de Dios": Las interrelaciones entre la misión bautista y los proyectos de integración nacional en la Amazonía brasileña (1970-1974).
"Cette entreprise est née du coeur de Dieu": Les interrelations entre mission baptiste et projets d'intégration nationale en Amazonie brésilienne (1970-1974).

The objective of this text is to contextualize the interrelationships between the Baptist mission on the Brazilian Amazon and the national integration projects imposed on the region during the period of the military dictatorship. In a historical perspective, it is intended to highlight the alignments and, in some cases, the "active adhesion" between the expansion fronts of Baptist missions in the country and the policies and discourses adopted by the military in the construction of "Brazil potency". Specifically, to observe the mission within the Amazon integration projects, especially in the work fronts opened for the construction of the Trans-Amazonian Highway (BR-230), between 1970 and 1974. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El objetivo de este texto es contextualizar las interrelaciones entre las misiones bautistas en la Amazonía brasileña y los proyectos de integración nacional impuestos a la región durante el período de la dictadura militar. En una perspectiva histórica, se pretende resaltar los alineamientos y, en algunos casos, la "adhesión activa" entre los frentes de expansión de las misiones bautistas en el país y las políticas y discursos adoptados por los militares en la construcción del "Brasil potencia". Específicamente, observar la misión entre los proyectos de integración amazónica, especialmente en los frentes de trabajo abiertos para la construcción de la carretera Transamazónica (BR-230), entre 1970 y 1974. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

L'objectif de ce texte est de contextualiser les interrelations entre la mission baptiste en Amazonie brésilienne et les projets d'intégration nationale imposés à la région pendant la période de la dictature militaire. Dans une perspective historique, il est destiné à mettre en évidence les alignements et, dans certains cas, "l'adhésion active" entre les fronts d'expansion des missions baptistes dans le pays et les politiques et discours adoptés par les militaires dans la construction du "Brésil puissance". Plus précisément, observer la mission au sein des projets d'intégration de l'Amazonie, notamment dans les chantiers ouverts pour la construction de la route transamazonienne (BR-230), entre 1970 et 1974. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

O objetivo deste texto é contextualizar as inter-relações entre a missionação batista sobre a Amazônia brasileira e os projetos de integração nacional impostos sobre a região no período da ditadura militar. Em perspetiva histórica, pretende-se evidenciar os alinhamentos e, em alguns casos, a "adesão ativa" entre as frentes de expansão das missões batistas no país e as políticas e discursos adotados pelos militares na construção do "Brasil potência". De modo específico, observar a missão no seio dos projetos de integração da Amazônia, em especial, nas frentes de trabalho abertas para a construção da rodovia Transamazônica (BR-230), entre 1970 e 1974. [ABSTRACT FROM AUTHOR]